Übersetzung für "Freiräume geben" in Englisch

Pascal Bourquard: "We need more freedom: it's essential for creativity"

This should also make it easier for the Commission to give the Member States more scope than before to have their say in decisions on measures to prevent and eradicate the disease.

She'll need all of us to abide by her wishes, even if that means giving her space.

That does not mean that everything will be prescribed down to the last detail, it just means that the freedom which we are granting needs to be granted to all countries equally, not more for some and less for others.

This has a lot to do with corporate and management culture, where management is called upon to set an example and give their teams the necessary scope and freedom to act.

With our flat management structure and a work climate characterised by mutual respect, we succeed in giving every one of our staff the freedom they need to contribute their own ideas to the success of our company.

Even an office space can contain special machine tools like a wire EDM machine, because the long workpiece processing times create space for other activities such as programming the machine.

Our flat hierarchies and generous freedom of action gives you the opportunity to prove your skills in project work and the normal course of business.

You see, in a marriage, you have to give your partner some space.

You know how you said we ought to give each other a little space?

So I'm gonna give you some space.

MAYBE WE SHOULD JUST GIVE EACH OTHER SOME SPACE.

I don't want to give him space.

Yeah, I'll wait. Give him some space.

I know it is often thought sense to give the servants a degree of latitude, sir, but...

You think she wanted to give you your space.

I've even told her to give me some space.

And you and I both need to give her the space to do that.

Please. Okay, I'll give you your space.

Well, we just can't give you a high enough clearance.

Our guys haven't touched anything. Would you mind getting your people back, giving us some space?

I'm going to give you some space until you figure it out.

I just decided to give her some space.

It might give Cate the emotional space she needs.

I think maybe we should give Dorothy and ALF a little privacy.

Just learned to give her some space.

We offer: Challenging projects, which give you the space to make a difference.

That is why you need shoes that give you enough free space and...

That is why you need shoes that give you enough free space and support you optimally.

When your sister gets like this, it's best to give her space.

Don't you have a funny way of giving someone space.

I wouldn't mind if... you didn't give me quite so much space.

I thought you and I agreed to give ourselves some space.

Give you some space.