Übersetzung für "Folgendes machen" in Englisch
Ich
möchte
Sie
auf
folgendes
Problem
aufmerksam
machen.
I
would
like
to
draw
your
attention
to
a
certain
problem.
Europarl v8
In
der
Karteikarte
Teilnehmer
sollten
Sie
folgendes
machen:
In
the
Attendees
tab
you
should
do
the
following:
KDE4 v2
In
diesem
Zusammenhang
möchte
der
Ausschuß
die
Regierungen
auf
folgendes
aufmerksam
machen:
The
Committee
would
here
draw
the
attention
of
governments
to
the
following
points
concerning:
TildeMODEL v2018
Ich
werd
Folgendes
mit
euch
machen.
I'll
tell
you
what
I'm
gonna
do.
OpenSubtitles v2018
Mann,
lasst
uns
Folgendes
machen.
This
is
what
we're
going
to
do,
right?
OpenSubtitles v2018
Dennoch
möchte
ich
nochmals
auf
folgendes
aufmerksam
machen.
Parallel
controls
must
also
be
applied
to
ensure
that
products
which
can
be
permitted
without
risk
are
used
correctly.
EUbookshop v2
In
Ordnung,
folgendes
werden
wir
machen...
All
right,
here's
what
you're
gonna
do...
OpenSubtitles v2018
Okay,
also,
wir
machen
folgendes.
All
right,
here's
what
we're
gonna
do.
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
folgendes
wirst
du
machen.
All
right,
here's
what
you're
gonna
do.
OpenSubtitles v2018
Ok,
pass
auf,
wir
machen
Folgendes:
Ok,
look.
This
is
how
this
is
going
to
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Folgendes
für
dich
machen.
Here's
what
I'm
gonna
do
for
you.
OpenSubtitles v2018
Okay,
wir
machen
Folgendes,
damit
die
Jungs
nichts
mitbekommen.
Okay,
here's
what
we're
gonna
do,
so
the
guys
don't
know.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
Folgendes:
Hör
zu.
This
is
what
we're
gonna
do.
OpenSubtitles v2018
Und
...
okay,
wir
machen
folgendes!
And...okay,
here's
what
we're
doing!
OpenSubtitles v2018
Okay,
Pam,
wir
machen
folgendes!
Okay,
Pam!
Here's
what's
happening!
OpenSubtitles v2018
Na
schön,
also
wir
machen
folgendes.
All
right,
well,
this
is
what
we're
gonna
do.
OpenSubtitles v2018
Im
Augenblick
dachte
ich,
könnte
ich
vielleicht
Folgendes
machen.
Right
now
I
thought
I
might
do
this.
OpenSubtitles v2018
Ok,
Mädels,
wir
machen
Folgendes.
All
right
now,
girls,
here
is
the
scene.
OpenSubtitles v2018
Um
das
Vorhanden
sein
der
GD-Unterstützung
zu
testen,
können
Sie
folgendes
machen:
To
check
for
PNG
support,
for
example,
do
this:
PHP v1
Wie
dem
auch
sei,
Sie
werden
folgendes
machen:
However
this
is
what
you
will
do.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Folgendes
machen,
Nathalie.
So,
here's
what
we're
going
to
do.
OpenSubtitles v2018
Die
in
den
Fig.
1
bis
3
dargestellten
Messungen
machen
folgendes
deutlich.
The
measurements
illustrated
in
FIGS.
1
through
3
make
the
following
clear.
EuroPat v2
Um
es
kurz
zu
machen,
folgendes
kann
ich
für
euch
tun.
Make
a
long
story
short,
here's
what
I'm
gonna
do
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ok,
also,
du
musst
Folgendes
machen:
Okay,
here's
what
ya
gotta
do.
OpenSubtitles v2018