Übersetzung für "Fokus darauf legen" in Englisch
In
diesem
Jahr
Ich
mag
würde
meinen
Fokus
darauf
legen.
This
year
I
would
like
to
put
my
focus
on
it.
CCAligned v1
Flipboard
kuratiert
die
Geschichten
der
Welt,
damit
Du
den
Fokus
darauf
legen
kannst
in
Dich...
Flipboard
curates
the
world's
stories
so
you
can
focus
on
investing
in
yourself,
staying
inf...
ParaCrawl v7.1
Und
darum
sage
ich
nicht,
dass
diese
Typen
nicht
verpflichtet
sind
Fragen
zu
beantworten,
Ich
sage
einfach
nur,
dass,
wenn
Sie
den
Fokus
darauf
legen,
ob
sie
ein
Haufen
gieriger
Bastarde
sind
oder
nicht,
kommen
Sie
eigentlich
nicht
zum
dem
Punkt,
Gesetze
zu
machen,
die
entweder
entweder
die
Art
und
Weise
wie
sie
agieren
ändern,
oder
Sie
kommen
zu
dem
Punkt
wirklich
die
Menge
an
Öl
zu
reduzieren
und
reduzieren
unsere
Abhängigkeit
vom
Öl.
And
so
I'm
not
saying
these
guys
aren't
liable
to
answer
questions
--
I'm
just
saying
that,
when
you
focus
on
whether
they
are
or
are
not
a
bunch
of
greedy
bastards,
you
don't
actually
get
around
to
the
point
of
making
laws
that
are
either
going
to
either
change
the
way
they
operate,
or
you're
going
to
get
around
to
really
reducing
the
amount
of
oil
and
reducing
our
dependence
on
oil.
TED2013 v1.1
Ich
sage
einfach
nur,
dass,
wenn
Sie
den
Fokus
darauf
legen,
ob
sie
ein
Haufen
gieriger
Bastarde
sind
oder
nicht,
kommen
Sie
eigentlich
nicht
zum
dem
Punkt,
Gesetze
zu
machen,
die
entweder
entweder
die
Art
und
Weise
wie
sie
agieren
ändern,
oder
Sie
kommen
zu
dem
Punkt
wirklich
die
Menge
an
Öl
zu
reduzieren
und
reduzieren
unsere
Abhängigkeit
vom
Öl.
I'm
just
saying
that,
when
you
focus
on
whether
they
are
or
are
not
a
bunch
of
greedy
bastards,
you
don't
actually
get
around
to
the
point
of
making
laws
that
are
either
going
to
either
change
the
way
they
operate,
or
you're
going
to
get
around
to
really
reducing
the
amount
of
oil
and
reducing
our
dependence
on
oil.
QED v2.0a
Wir
legen
großen
Wert
auf
persönlichen
Kontakt
und
möchten
unseren
Fokus
darauf
legen,
kleinen
und
mittelständischen
Unternehmen
die
selben
Möglichkeiten
zu
bieten,
die
sich
ansonsten
große
Unternehmen
und
Konzerne
für
viel
Geld
einkaufen.
We
attach
great
value
to
personal
contact
and
would
like
to
focus
on
offering
small
and
medium-sized
companies
the
same
opportunities
that
would
otherwise
only
be
available
to
large
companies
and
corporations
for
a
lot
of
money.
CCAligned v1
Wir
werden
unseren
Fokus
noch
stärker
darauf
legen,
ein
Entertainment-Geschäft
aufzubauen,
das
lineare
und
digitale
Inhalte
aus
einer
Hand
bietet.
We
will
place
an
even
stronger
focus
on
building
an
Entertainment
business
offering
linear
and
digital
content
end-to-end.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
haben
wir
auffällig
viele
Filme
mit
diesem
narrativen
Ansatz
gesehen
und
möchten
mit
DOK.ego
den
Fokus
darauf
legen.
This
year
we
have
seen
a
striking
number
of
films
with
this
narrative
approach
and
with
the
DOK.ego
section
we
wanted
to
place
a
focus
on
this
particular
form.Â
ParaCrawl v7.1
Ungeachtet
der
Makrobedingungen
wird
das
Management
seinen
Fokus
weiterhin
darauf
legen,
Kosten
zu
senken
und
sicherzustellen,
dass
Investitionen
in
das
Wachstum
Renditen
im
Einklang
mit
unseren
längerfristigen
Zielen
generieren.
Management
will
nevertheless
continue
to
focus
on
reducing
costs
and
ensuring
that
investments
in
growth
are
generating
returns
in
line
with
our
longer-term
targets.
ParaCrawl v7.1
Wie
aus
diesen
Benchmarks
mittlerweile
gewohnt,
verlieren
die
Prozessoren
von
Intel
kaum
Leistung
im
Spiel
selbst,
weil
sie
den
Fokus
eben
darauf
legen.
As
usual
from
these
benchmarks,
the
processors
from
Intel
at
the
same
time
hardly
lose
performance
in
the
game
itself,
because
they
put
the
focus
just
on
it.
CCAligned v1
Vaultize
wird
auch
weiterhin
den
Fokus
darauf
legen,
die
Branche
in
Innovation
und
der
Bereitstellung
von
Lösungen
hinter
sich
zu
lassen,
die
die
ständig
zunehmenden
Anforderungen
an
die
Datensicherheit
und
die
Endbenutzerproduktivität
erfüllen
und
übertreffen",
erklärte
Anand
Kekre,
CEO,
Vaultize.
Vaultize
will
remain
focused
on
outpacing
the
industry
in
innovation
and
delivering
solutions
that
meet
and
exceed
the
ever-increasing
file
security
and
end-user
productivity
requirements,"
said
Anand
Kekre,
CEO,
Vaultize.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
Deutschland
seinen
Fokus
darauf
legen
sollte,
Friedenskonsolidierung
mit
zivilen
Mitteln
und
ohne
Kampfeinsätze
zu
unterstützen,
muss
das
deutsche
Militär
im
Ernstfall
einsatzbereit
sein.
While
Germany's
focus
should
be
on
civilian
and
non-combat
military
peacebuilding
support,
the
German
military
also
needs
to
be
ready
to
react
when
things
get
bad.
ParaCrawl v7.1
Die
Ästhetik
ist
heutzutage
wichtiger
denn
je,
solch
einen
starken
Fokus
darauf
zu
legen,
ist
also
eine
kluge
Entscheidung
gewesen.
The
design
factor
is
more
important
today
than
ever
so
it
was
a
smart
choice
to
have
such
a
strong
focus
on
that.
ParaCrawl v7.1
Das
ermöglicht
es,
Ressourcen
und
Energien
zu
bündeln
und
den
Fokus
darauf
zu
legen,
die
Plattform
schnellstmöglich
zu
etablieren.
This
would
allow
them
to
pool
their
resources
and
efforts,
with
the
main
focus
of
creating
a
platform
as
quickly
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Erstens,
anstatt
sich
an
der
Output-Lücke
zu
orientieren,
sollten
die
Märkte
ihren
Fokus
stärker
darauf
legen,
wie
die
wirtschaftliche
Entwicklung
gemessen
am
Trend
verläuft.
First,
the
market
should
focus
more
on
growth
relative
to
trend
rather
than
the
output
gap
per
se.
ParaCrawl v7.1
Der
Managing
Director
Justin
Reid
merkte
weiter
an:
"
Unser
Top-Management-Team
ver
f
ügt
über
mehr
als
50
Jahre
Erfahrung
und
langjährige
Beziehungen
an
den
kanadischen
Kapitalmärkten.
Wir
werden
in
den
kommenden
Wochen
unseren
Fokus
darauf
legen,
die
Geschichte
von
Aguia
einem
neuen
Publikum
nahe
zu
bringen
und
sind
davon
überzeugt,
dass
dieser
Schritt
dazu
beitragen
wird,
das
Unternehmen
stärker
zu
profilieren
und
zu
dynamisieren.
Angesichts
unserer
stabilen
Aktionärsbasis
in
Australien
und
der
Tatsache,
dass
die
TSXV-Notierung
ein
Dual
Listing
von
Aguia
zur
Folge
hat,
werden
wir
nunmehr
über
einen
Zugang
zu
zwei
wichtigen
Bergbau-
und
Ressourcenmärkten
verfügen.
Managing
Director
Justin
Reid
added:
"Our
senior
management
team
has
ove
r
50
years
of
experience
and
long
standing
relationships
in
the
Canadian
capital
markets
and
we
will
be
focused
on
promoting
the
Aguia
story
to
a
new
audience
in
the
coming
weeks,
a
move
which
we
believe
will
help
increase
the
profile
of
Company
and
contribute
to
its
momentum
.
Coupled
with
our
supportive
shareholder
base
in
Austr
alia,
and
the
fact
that
the
TSXV
listing
will
result
in
Aguia
being
dual
listed,
we
will
now
have
access
to
two
key
mining
and
resource
markets.
ParaCrawl v7.1