Übersetzung für "Fehlen entschuldigen" in Englisch

Ich möchte mich einfach beim Präsidenten und dem Haus für mein Fehlen entschuldigen.
I simply want to apologise to the presidency and to the House for missing my timeslot.
Europarl v8

Dennoch sollte man im Nachhinein so fair sein beim jeweiligen Turniermeister sein Fehlen zu entschuldigen.
Also then it would be wise to excuse oneself to the concerning tournament master afterwards.
ParaCrawl v7.1

Besonders dann ist es ratsam, sich beim jeweiligen Veranstalter im Nachhinein für sein Fehlen zu entschuldigen.
Also then it would be wise to excuse oneself to the concerning tournament master afterwards.
ParaCrawl v7.1

Wir bitten, diesen Fehler zu entschuldigen.
Apologies for the error.
GlobalVoices v2018q4

Ich bitte Sie, meinen Fehler zu entschuldigen.
I crave your forgiveness for my mistake.
OpenSubtitles v2018

Für diesen Fehler entschuldigen wir uns auch aufrichtig.
And we will apologize for that particular error.
OpenSubtitles v2018

Wir bitten diesen Fehler zu entschuldigen.
We apologise for the error.
EUbookshop v2

Wir bringen unseren Kindern bei, dass man sich für Fehler entschuldigen muss.
We teach our children to apologize when they make a mistake.
OpenSubtitles v2018

Ich bitte diesen Fehler nochmals zu entschuldigen.
My apologies once again for my mistake.
Europarl v8

Toleranz bedeutet: die Fehler des anderen entschuldigen...
Tolerance means: excusing other people’s mistakes...
CCAligned v1

Der President möchte sich für diesen Fehler aufrichtig entschuldigen.
The President sincerely presents his apologies for this error.
ParaCrawl v7.1

Wir bitten diesen Fehler zu entschuldigen!
We are very sorry for the inconvienence!
CCAligned v1

Welchen Fehler entschuldigen Sie am ehesten?
Which fault are you most willing to forgive?
CCAligned v1

Wir bitten Sie, diesen Fehler zu entschuldigen.
We apologize for this error.
CCAligned v1

Welchen Fehler entschuldigst du am ehesten?
Which mistake are you most likely to excuse?
CCAligned v1

Welche Fehler entschuldigen Sie am ehesten?
Which mistakes are you most likely to forgive?
CCAligned v1

Wir bitten, diese Fehler zu entschuldigen!
We apologize for these errors.
ParaCrawl v7.1

Fehler 404 Entschuldige, diese Seite gibt es leider nicht.
Error 404 Sorry, the page you requested does not exist.
ParaCrawl v7.1

Wenn ich einen Fehler mache, entschuldige ich mich.
When I make a mistake, I am quick to apologise.
ParaCrawl v7.1

Hören Sie, ich bin sehr selbstkritisch und will eigene Fehler nicht entschuldigen.
Listen, I am very self-critical and will not excuse own mistakes.
ParaCrawl v7.1