Übersetzung für "Familiengeführte unternehmen" in Englisch

Das kleine, familiengeführte Unternehmen produziert und vertreibt Öl und Wein mit Bio-Zertifikat.
The small family-managed farm produces and sells oil and wine with organic certification.
CCAligned v1
Die Bauerschmidt Kunststoff GmbH und Horst Bauerschmidt KG sind familiengeführte Unternehmen.
Bauerschmidt Kunststoff GmbH and Horst Bauerschmidt KG are family-operated businesses.
CCAligned v1
Ihre Partner sind sowohl institutionelle und mittelständische Immobilienprofis als auch familiengeführte Unternehmen.
Its partners are both institutional and medium-sized real estate professionals and family-operated companies.
ParaCrawl v7.1
Langjährige Erfahrung und ein umfassendes Know-how zeichnen das familiengeführte Unternehmen aus.
Many years of experience and comprehensive know-how distinguishes the family-managed business.
ParaCrawl v7.1
Das familiengeführte Unternehmen stellt seit über 150 Jahren Tartanbekleidung her.
The family-run company has been creating tartan clothing for over 150 years.
ParaCrawl v7.1
Das familiengeführte Unternehmen ist heute bekannt für hochwertige Spezialpapiere.
The family-run company is known for its high-quality special papers.
ParaCrawl v7.1
Das familiengeführte Unternehmen bietet eine warme Atmosphäre und herzliche kretische Gastfreundschaft.
The family-run enterprise offers a warm and heartily atmosphere of real Cretan hospitality.
ParaCrawl v7.1
Für das familiengeführte Unternehmen in 3. Generation steht der Erfolgsfaktor Mensch im Mittelpunkt.
For the 3rd-generation family-run company, the human factor is at the centre of its philosophy.
ParaCrawl v7.1
Damit hat sich das familiengeführte Unternehmen für die Zukunft größtmögliche Flexibilität verschafft.
In so doing, the family-run company has procured maximum flexibility for the future.
ParaCrawl v7.1
Das familiengeführte Unternehmen ist der weltweit führende Anbieter für Vakuum-Technologie.
The family-run business is the world's leading supplier of vacuum technology.
ParaCrawl v7.1
Das 1881 gegründete familiengeführte Unternehmen produziert in der Schweizer Manufaktur hochwertige Pinzetten.
The family business founded in 1881 produces high-quality forceps in Swiss manufacture.
ParaCrawl v7.1
Karriere Susanne Dahncke ist Expertin für familiengeführte Unternehmen.
Career Susanne Dahncke is an expert in family-owned companies.
ParaCrawl v7.1
Das familiengeführte Unternehmen mit 50 Mitarbeitern wurde 1985 gegründet.
This family-led company employing 50 staff was founded in 1985.
ParaCrawl v7.1
Das familiengeführte Unternehmen produziert Weintrauben, Öl und Obst .
The family-run company produces wine grapes, oil and fruit .
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der Federklemmtechnik ist das familiengeführte Unternehmen Weltmarktführer.
The family-run company is the world market leader in spring pressure connection technology.
ParaCrawl v7.1
Der börsennotierte VW-Konzern ist mit Abstand das derzeit größte familiengeführte Unternehmen in Deutschland.
At present, the listed VW Group is by far Germany's largest family-run business.
ParaCrawl v7.1
Das familiengeführte Unternehmen ist beliebt bei Einheimischen und Gästen aus der ganzen Welt.
The family-run business is popular with both locals and guests from around the world.
ParaCrawl v7.1
Das familiengeführte Unternehmen stellt mit über 150 Mitarbeitern Premium-produkte für den weltweiten Export her.
The family-owned company with its team of over 150 employees produces premium products for worldwide export.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile hat das nach wie vor familiengeführte Unternehmen seinen Firmensitz in Minnetonka, Minnesota.
Today, the company remains a family-owned enterprise headquartered in Minnetonka, Minnesota.
ParaCrawl v7.1
Das familiengeführte Unternehmen wurde 1923 gegründet und beschäftigt heute rund 2.000 Mitarbeiter in Deutschland.
The family-run business was founded in 1923 and employs today around 2,000 people.
ParaCrawl v7.1
Das familiengeführte Unternehmen wurde 1935 von John Dahlgren gegründet und beschäftigt heute 30 Mitarbeiter.
The family-run company was founded in 1935 by John Dahlgren and employs 30 staff today.
ParaCrawl v7.1
Das familiengeführte Unternehmen Christian Fischbacher stellt seit 1819 luxuriöse und ästhetisch herausragende Heimtextilien her.
Family-run Christian Fischbacher has been making luxurious and aesthetically outstanding home textiles since 1819.
ParaCrawl v7.1
Das bis heute familiengeführte Unternehmen zählt zweifellos zu den wichtigsten Maschinenherstellern für die Kunststoffverarbeitung weltweit.
The family-run business is undisputedly one of the world's most important manufacturers of plastics processing machinery.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kunden sind hauptsächlich mittelständisch geprägte, familiengeführte Unternehmen mit ihren ausländischen Tochtergesellschaften und internationalen Projekten.
Our clients are mainly mid-tier companies with their overseas subsidiaries and international projects. Many are family-owned companies and have a substantial presence internationally.
ParaCrawl v7.1
Dafür erforscht das unabhängige und familiengeführte Unternehmen zahlreiche vielversprechende Ansätze – darunter auch die Biologicals.
The independent and family-owned company is researching numerous promising approaches - including biologicals.
ParaCrawl v7.1
Familiengeführte Unternehmen tun es, indem sie über Jahrzehnte hinweg planen und Krisen überbrücken.
Family companies manage it by planning over decades and averting crises.
ParaCrawl v7.1
Weltweit beschäftigt das in vierter Generation familiengeführte Unternehmen 17.741 Menschen, gut 10.350 davon in Deutschland.
The Miele company, now in the fourth generation of family ownership, employs a workforce of around 17,740, 10,350 thereof in Germany.
ParaCrawl v7.1
Dabei versteht es das familiengeführte Unternehmen, Moderne und Tradition bestmöglich und zielorientiert zu verbinden.
In doing so, the family-run business knows the best way of combining modernism and tradition to achieve its goals.
ParaCrawl v7.1
Dieses familiengeführte Unternehmen stellt, seit nahezu 100 Jahren, hochwertige Schreibgeräte in herausragender Qualität her.
For nearly 100 years, this family-run company has been manufacturing sophisticated writing instruments of outstanding quality.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

familiengeführtes unternehmen privater unternehmen beherrschtes unternehmen Unternehmen
it unternehmen was unternehmen familiengeführt in unternehmen
consulting unternehmen