Übersetzung für "Falsche zuordnung" in Englisch

This resolves the general problem of misdirection and wrong attribution of business utility.

This suggests an incorrect association or identity as Grünmuskateller.

If one of these four code bits is received in disturbed form an incorrect assignment is simulated.

More particularly, when many modules are provided, a confusion due to wrong assignment is excluded.

The fact behind this loss may be due to incorrect placement or wrong assignment of music folder.

In the method lines with bad fitting parameters due to a bad folio value or a wrong identification are not considered.

This makes it possible to prevent incorrect association of the chassis number and rescue guideline by the rescue workers.

An erroneous association of the fingers 112 due to an incorrect sequence during the recording is ruled out.

A mistaken association and, thereby, a possibly incorrect servicing of the field device are thus excluded.

In individual cases, even, the graphical information was distorted, e.g. by false association of terminal designations.

The probe helps rapidly and efficiently to avoid wrong classification and thus the threat of regress.

Even if the officials have perhaps made incorrect allocations here and there, it is the parliamentarians who have made the decision here, on the basis of your proposal.

Following the publication of Delegated Regulation (EU) 2017/655, errors of different types, including incorrect assignment of responsibilities and mistakes in certain equations, have been detected and need to be corrected.

This prevents, on loss of documents during a stoppage in the feed thereof from the scanner to the camera, any wrong allocation of the pulse code.

This at least prevents a false allocation from being made during inscription of the card body so that it is hardly possible for the data stored in the chip and the data shown on the chip card surface not to match.

The erroneous association of unrelated structures of a reflection pattern to a particular scanned-in projection ring results in grave errors, for example in form of an incorrect determination of the corneal radius or in form of an incorrect determination of the distortions of the corneal surfaces from the desired spherical surface.

If this switching stage SS recognizes the first synchronization word in a bit flow which is assigned to the second time multiplex system, it is assumed that a wrong assignment is present and a phase alteration of receiver pulses E2 and E4 is carried out similarly as between points in time t2 and t3.

Each participant is responsible for communicating, within maximum 30 days from the ticket purchase date, any errors in the points crediting procedure, also due to the incorrect allocation of the personal code. Points collection procedures:

In view of all the books he tells us he has written on biblical themes, and the lectures he has given all over the world, it is surprising to find him perpetrating such an incorrect attribution of the biblical texts.

Furthermore, a potential error source through faults allocation of mark or code to the respective intermediate, part and/or end product is excluded.

As a result, the use of incorrect calibration and test devices and/or an incorrect assignment to the stored reference data is completely ruled out.

If, for example, the modification introduced into the dresser serves exclusively the producing of a profile crowning, this incorrect association is of no further significance as long as it is not so pronounced and can be compensated by corrected dressing kinematics.

If, in contrast, the profile modification includes distinctive points such as a kink at the start of a tip relief, the incorrect association would result in an incorrect positioning of this kink on the gear.

An incorrect allocation between the peripheral device and the treatment unit on the one hand and the peripheral device and the patient on the other hand can in the extreme case lead to life-threatening complications during the treatment.