Übersetzung für "Zuordnung" in Englisch
Diese
Forderung
nach
genauerer
Zuordnung
betrifft
auch
die
Herkunft
der
Vorschläge
der
Kommission.
The
need
for
a
clearer
assignment
of
responsibility
also
applies
to
the
origin
of
Commission
proposals.
Europarl v8
Es
war
ein
Problem
in
der
Zuordnung
durch
das
Computersystem.
It
was
a
problem
in
the
allocation
caused
by
the
computer
system.
Europarl v8
Eine
detaillierte
Zuordnung
zu
einzelnen
Vermögenswerten
(oder
Verbindlichkeiten)
wird
nicht
verlangt.
Specific
allocation
to
individual
assets
(or
liabilities)
is
not
required.
DGT v2019
Keine
Zuordnung
gefunden
für„
%1“
No
mapping
found
for
"%1"
KDE4 v2
Auf
diese
Zuordnung
wird
in
Tabelle
6
näher
eingegangen
.
The
allocation
is
described
in
Table
6
.
ECB v1
Über
die
Zuordnung
bestimmter
Kreditderivate
sollte
im
Einzelfall
entschieden
werden
.
The
classification
of
specific
instruments
of
credit
derivatives
should
be
decided
upon
on
a
case-by-case
basis
.
ECB v1
Zeigt
die
aktuelle
Zuordnung
von
Antwort-Buchstaben
zu
Hinweis-Nummern
an.
Shows
the
current
mapping
of
answer
letters
to
clue
numbers.
KDE4 v2
Diese
Zuordnung
erfolgte
hauptsächlich
aufgrund
des
«
Kapitalkostenprinzips
»
.
The
main
ground
for
this
classification
was
the
«
cost
of
capital
principle
»
.
ECB v1
Eine
eindeutige
Zuordnung
des
Pyramidenstumpfs
war
zu
dieser
Zeit
nicht
möglich.
A
definitive
assignment
of
the
pyramid
stump
was
at
that
time
not
possible.
Wikipedia v1.0
Drei
Jahre
später
erfolgte
die
Zuordnung
zur
ebenfalls
neuen
Verbandsgemeinde
Grünstadt-Land.
Three
years
later
came
the
assignment
to
the
likewise
newly
created
"Verbandsgemeinde"
of
Grünstadt-Land.
Wikipedia v1.0