Übersetzung für "Falsche papiere" in Englisch
Er
fand
Helfer,
die
ihm
Unterschlupf
gewährten
und
falsche
Papiere
besorgten.
He
found
aides,
who
provided
him
with
a
hideout
and
forged
papers.
Wikipedia v1.0
Es
war
sein
Vater,
der
entschied,
dass
sie
falsche
Papiere
brauchten.
It
was
my
grandfather
who
decided
they
needed
false
documents.
TED2013 v1.1
Er
machte
falsche
Papiere
für
die
verfolgten
schwarzen
Südafrikaner.
He
made
false
papers
for
persecuted
black
South
Africans.
TED2020 v1
Ich
brauche
Fotos
von
Ihnen
beiden
für
falsche
Papiere.
I
will
need
photographs
of
both
of
you
for
the
false
identity
cards
we
have
to
prepare.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
falsche
Papiere
besorgt...
You
got
me
my
false
papers...
OpenSubtitles v2018
Hier
gab
es
auch
die
Möglichkeit,
sich
falsche
Papiere
zu
beschaffen.
And
it
was
also
a
network
to
get
false
papers.
OpenSubtitles v2018
Redest
du
über
falsche
Papiere,
um
ihn
außer
Landes
zu
schaffen?
Are
you
talking
about
getting
false
documents
to
get
him
out
of
the
country?
OpenSubtitles v2018
Du
versteckst
dich
hier,
ich
organisiere
falsche
Papiere.
Hide
here
until
I
get
false
papers
for
you.
OpenSubtitles v2018
Auf
den
meisten
Reisen
hatte
ich
falsche
Papiere.
Most
trips
I
had
phony
paperwork.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
vor
drei
Tagen
verhaftet,
weil
er
falsche
Papiere
benutzte.
The
detainee
was
arrested
3
days
ago
for
using
false
ID.
OpenSubtitles v2018
Bekommt
so
ein
Turbanträger
falsche
Papiere,
landen
wir
in
Guantánamo.
Some
rag-head
gets
fake
papers
here,
we're
all
going
to
Guantánamo.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
machte
falsche
Papiere
für
die
amerikanischen
Deserteure,
My
father
made
false
papers
for
the
American
deserters
ParaCrawl v7.1
Viele
Male,
kann
eine
falsche
Papiere
zu
Verzögerungen
im
Prozess
führen.
Many
a
times,
providing
incorrect
paperwork
can
lead
to
delays
in
the
process.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Befreiung
machte
er
weiter
falsche
Papiere,
After
the
liberation
he
made
false
papers
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
sich
ein
paar
Monate
vorher
falsche
Papiere
gekauft.
He
had
bought
fake
papers
a
couple
of
months
beforehand.
ParaCrawl v7.1
Pannek
hatte
ihm
falsche
Papiere
beschafft.
Pannek
had
arranged
forged
papers
for
him.
ParaCrawl v7.1
Unmittelbar
nachdem
Grimaldi
Mona
Demarkov
falsche
Papiere
besorgt
hat,
versucht
sie,
ihn
zu
töten.
Although
he
obtains
phony
papers
for
her,
she
refuses
to
pay
and
attempts
to
strangle
him.
Wikipedia v1.0
Ich
hatte
ebenfalls
falsche
Papiere.
I
had
false
papers
too.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
um
falsche
Papiere.
It's
a
request
for
papers.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
habe
ich
falsche
Papiere.
And
look,
I
have
fake
ID.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
nie
falsche
Papiere.
There
are
no
papers.
There
never
were.
OpenSubtitles v2018
Wir
holen
uns
falsche
Papiere.
We
get
fake
IDs
and
passports.
OpenSubtitles v2018