Übersetzung für "Für ihre anwendung" in Englisch

Ziel des Vorschlages ist also nicht eine Gesamtstrategie für ihre Anwendung.
The aim of the proposal is therefore not to draw up an overall strategy for their use.
Europarl v8

Für ihre Anwendung hat der Berichterstatter einen entsprechend strikten und ausgewogenen Ansatz gefunden.
The rapporteur has found a sufficiently rigid and balanced approach to its application.
Europarl v8

Die Mitgliedstaaten sind für ihre Anwendung verantwortlich.
The Member States shall be responsible for their application.
JRC-Acquis v3.0

Wählen Sie einen der folgenden Bereiche für Ihre Anwendung:
Select from the following areas for your injection:
ELRC_2682 v1

Jedes Einzeldosis-Set beinhaltet alles Notwendige für Ihre einmal wöchentliche Anwendung von Bydureon.
Each single-dose kit has everything you need for your weekly dose of Bydureon.
ELRC_2682 v1

Dies bedeutet, in materielle und humane Kapazitäten für ihre Anwendung zu investieren.
This means investing in the capacity – physical and human – to support their use.
News-Commentary v14

Grundverordnungen beinhalten, zu beachten und für ihre effizientere Anwendung zu sorgen;
The procedure consists of a trialogue meeting followed by a conciliation meeting which must be held, at the latest, on the day on which the Council adopts the draft budget.
EUbookshop v2

Daneben muß sie auch Richtlinien für ihre sichere Anwendung enthalten.
It shall also give guidelines covering their secure operation.
EUbookshop v2

Ungerechtfertigte Marktverzerrungen müssen beseitigt, die Bedingungen für ihre Anwendung transparenter gestaltet werden.
Unjustified market distortions must be eliminated and conditions of use made more transparent.
EUbookshop v2

Ein Beispiel für ihre Anwendung ist die Herstellung von Kühlschrankinnenbehältern.
One example of their application is the production of refrigerator liners.
EuroPat v2

Die Darreichungsformen können für ihre Anwendung therapeutische oder kosmetische bzw. lebensmitteltechnische Produkte enthalten.
The administration forms may for application thereof contain therapeutic or cosmetic or food-technological products.
EuroPat v2

Zur Aufstellung von Normen gehören auch die für ihre Anwendung notwendigen Mittel.
In terms of organization, it is necessary to stress the independence of the evaluation exercise.
EUbookshop v2

Wählen Sie Ihre qPCR Sonde für Ihre Anwendung, Methode und Technologie:
Select the qPCR Probe you need for your application, method and technology:
CCAligned v1

Hier finden Sie das richtige Display und Bedienfeld für Ihre Anwendung:
Find the right display and operator panel for your application here:
CCAligned v1

Die ViscoPoint S6-Serie integriert hochentwickelte Lösungen für Ihre Anwendung:
The ViscoPoint S6 Series incorporates advanced solutions for your application:
CCAligned v1

Passend für ihre Anwendung bieten wir kompetenten Service.
Suitable for your application, we offer professional service.
CCAligned v1

Auch für Ihre Anwendung finden unsere Ingenieure die richtige Lösung.
Our engineers will provide the right solution for your application.
ParaCrawl v7.1

Wir beraten Sie gerne über die richtige Anlage für Ihre spezifische Anwendung.
We are happy to advise you on the appropriate device for your needs.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie die passenden Produkte für Ihre Anwendung:
Discover the right products for your application:
ParaCrawl v7.1

Finden Sie die passende Partnerfirma für Ihre Embedded Vision Anwendung.
Find the right partner company for your embedded vision application.
ParaCrawl v7.1

Finden Sie das richtige Flurförderfahrzeug für Ihre Anwendung.
Find the right truck to suit your application.
ParaCrawl v7.1

Wie Sie ein Angebot für Ihre Anwendung bekommen?
How to get a quote for your application?
ParaCrawl v7.1

Wir erstellen die Prüfsoftware für Ihre Anwendung:
We create the test software for your application:
CCAligned v1

Entdecken Sie die richtige Lösung für Ihre Anwendung.
Discover the right solution for your application. Body structure
ParaCrawl v7.1

Im Sortiment für Parallelgreifer finden Sie 2- und 3-Finger-Lösungen für Ihre Anwendung.
In the assortment of parallel grippers, you will find 2- and 3-finger solutions for your application.
ParaCrawl v7.1