Übersetzung für "Für die angenehme zusammenarbeit" in Englisch

I should like to thank the Commissioner for the excellent cooperation we have enjoyed in recent years.

Commissioner, I would like to thank you for the cooperation we have enjoyed.

I congratulate the rapporteur and thank him for his pleasant and constructive cooperation.

I thank the Commission and the fellow Members for the pleasant collaboration.

I would like to thank my colleagues for their kind cooperation.

We thank Mr. Spanier for the pleasant cooperation and for the additional ideas,

We would like to thank Opus for the pleasant cooperation!

We would therefore like to thank you for the pleasant collaboration with you.

Congratulations and thank you for the always very pleasant cooperation.

We would like thank our customers and business partners for the constructive co-operation and confidence you have shown towards our services in the past.

Thanks to the Munich market halls for the pleasant collaboration.

I would like to thank the fellow MEPs for their kind cooperation and wish them all every success.

I would like to thank the Council, and the British Presidency in particular, for the constructive and pleasant working relationship.

At this point, we would like to thank the company Zenz for the long and pleasant co-operation.

We would like to take this opportunity to extend our heartfelt thanks to COMCO Leasing for the wonderful cooperation.

We would like to thank all those involved for the enjoyable collaboration and are delighted with the attractive result.

We thank her for the co-operation and wish her all the best for the future!

Thank you very much for your kind cooperation and faith.

In particular we would like to thank our Dutch co-exhibitor Tolsma Tankbouw for the pleasant cooperation over the past few days.

With this Christmas greeting, we would like to express our thanks for the trusting and pleasant cooperation this year.

On behalf of Mr Argyros, and also on my own behalf, I would like to thank all of you for your friendly cooperation with the rapporteur.

I thank her for her fine and constructive cooperation, and all I can really say is that her report sets out what we in the PPE Group wished to say on the subject.

Lastly, I should like to take the opportunity of this, my last report of the current parliamentary term, to thank you for the willing cooperation we have always received from you.

They succeeded in this, and I should like to thank them both warmly for their efforts, their work, but also for the good team spirit and pleasant cooperation which I have experienced from both.

I also wish to thank the Commission, the Council and Members expressly (we have had intensive, even heated discussions) for the cooperative and enjoyable teamwork.

I wish to extend heart-felt thanks to the rapporteurs, in particular to Carlos Costa Neves and of course Mrs Buitenweg as well, for making our work together so pleasant.

In addition, I should like to express thanks to the Commission for its fruitful cooperation, at first reading and second reading and during most of the conciliation phase.