Übersetzung für "Eventuell schon" in Englisch
Es
würde
eventuell
schon
reichen,
dass
du
mit
mir
redest.
Maybe
I
just
need
you
to
talk
to
me.
OpenSubtitles v2018
Hilfe
Foren
-
Ihre
Frage
wurde
eventuell
schon
in
einem
der
Foren
beantwortet.
Help
Forums
-
Your
question
may
have
already
been
answered
in
one
of
the
forums.
CCAligned v1
Eventuell
haben
Sie
schon
einmal
Bekanntschaft
mit
dem
Innenraum
einer
Dampfsauna
gemacht?
You
may
have
already
made
acquaintance
with
the
interior
of
a
steam
sauna?
ParaCrawl v7.1
Dieses
ist
vorteilhaft,
um
eine
eventuell
schon
vorhandene
Netzüberwachungseinrichtung
nutzen
zu
können.
This
is
advantageous
for
being
able
to
use
a
grid
monitoring
device
which
may
already
be
in
existence.
EuroPat v2
Auch
wenn
man
eventuell
schon
einen
Teil
zurückgezahlt
hat?
Even
if
you
have
already
partially
repaid?
ParaCrawl v7.1
Die
Millennials
haben
eventuell
schon
ein
Anfangsimperium
oder
Sie
tun
Couchsurfing
auf
Airbnb.
The
Millennial
may
already
have
a
start
up
empire
or
they
may
be
couch
surfing
on
Airbnb.
ParaCrawl v7.1
Dort
können
Kunden
auch
eventuell
schon
für
einen
alternativen
Flug
einchecken.
In
addition,
customers
can
already
check
in
there
for
an
alternative
flight
if
possible.
ParaCrawl v7.1
Eventuell
haben
Sie
schon
ein
Produkt
von
uns?
You
may
already
have
a
product
from
us?
ParaCrawl v7.1
In
nahezu
allen
Fällen
können
wir
eventuell
aufgetretene
Fehler
schon
am
Telefon
diagnostizieren.
In
most
cases
we
can
do
troubleshooting
already
over
the
phone
and
locate
possible
errors.
ParaCrawl v7.1
Sie
weisen
eventuell
schon
bestandene
Module
aus
dem
neuen
Anwendungsfach
nach.
You
provide
proof
of
modules
you
have
already
completed
from
the
new
application
subject.
ParaCrawl v7.1
In
Gefangenschaft
sind
sie
eventuell
schon
ein
Jahr
früher
soweit.
They
generally
possibly
are
already
one
year
in
captivity
earlier.
ParaCrawl v7.1
Dies
konnte
man
eventuell
schon
im
Frankfurt
Post
raus
lesen.
Maybe
you
already
read
about
this
in
the
Frankfurt
post.
ParaCrawl v7.1
Denn
manche
Tische
haben
Mindesteinsätze,
die
eventuell
schon
Dein
Anfangsbudget
übersteigen.
Because
some
tables
have
minimum
stakes
that
may
already
exceed
your
initial
budget.
ParaCrawl v7.1
Das
Rutschmoment
der
Kupplung
wirkt
als
Beschleunigungsmoment
und
muß
auch
das
eventuell
schon
wirkende
Nutzmoment
aufbringen.
The
slip
moment
of
the
coupling
acts
as
acceleration
moment
and
must
also
bring
up
the
possibly
already
acting
useful
moment.
EuroPat v2
Die
aufwendige
Vorbereitung
einer
Präsentation,
deren
Inhalt
eventuell
sogar
schon
veraltet
ist,
entfällt.
The
extensive
preparation
of
a
presentation,
whose
content
may
even
already
be
outdated,
is
eliminated.
ParaCrawl v7.1
Du
interessierst
dich
für
die
IT-Branche
und
konntest
eventuell
sogar
schon
Erfahrung
in
einem
Softwareunternehmen
sammeln.
You
are
interested
in
the
IT
industry
and
might
even
have
already
gained
experience
in
a
software
company.
CCAligned v1