Übersetzung für "Euer" in Englisch
Das
heißt,
euer
Wirtschaftsmodell
funktioniert
nicht.
In
other
words,
your
economic
model
does
not
work.
Europarl v8
Ich
freue
mich,
dass
auch
Euer
Hochwohlgeboren
meine
Erklärungen
zur
Abstimmung
verfolgen.
I
have
had
the
pleasure
of
Your
Excellency
also
hearing
my
explanations
of
vote.
Europarl v8
Vor
euer
aller
Augen
wird
die
Europäische
Union
immer
größer
und
größer.
Before
your
very
eyes
see
the
European
Union
keep
on
getting
bigger
and
bigger.
Europarl v8
Siehe,
ich
kenne
eure
Gedanken
wohl
und
euer
frevles
Vornehmen
gegen
mich.
"Behold,
I
know
your
thoughts,
the
devices
with
which
you
would
wrong
me.
bible-uedin v1
Tröstet,
tröstet
mein
Volk!
spricht
euer
Gott;
"Comfort,
comfort
my
people,"
says
your
God.
bible-uedin v1
Siehe,
euer
Haus
soll
euch
wüst
gelassen
werden.
Behold,
your
house
is
left
to
you
desolate.
bible-uedin v1
Euer
Reichtum
ist
verfault,
eure
Kleider
sind
mottenfräßig
geworden.
Your
riches
are
corrupted
and
your
garments
are
moth-eaten.
bible-uedin v1
Werfet
euer
Vertrauen
nicht
weg,
welches
eine
große
Belohnung
hat.
Therefore
don't
throw
away
your
boldness,
which
has
a
great
reward.
bible-uedin v1
Sondern
weil
ich
solches
geredet
habe,
ist
euer
Herz
voll
Trauerns
geworden.
But
because
I
have
said
these
things
unto
you,
sorrow
hath
filled
your
heart.
bible-uedin v1
Ihr
habt
jetzt
euer
Schicksal
selbst
in
der
Hand.
You
now
have
control
over
your
own
destiny.
TED2013 v1.1
Euer
Job
ist
es,
menschlich
zu
sein.
Your
job
is
only
to
be
human.
TED2013 v1.1
Euer
Gehirn
besteht
aus
100
Milliarden
Zellen,
Your
brain
is
made
out
of
100
billion
cells,
called
neurons.
TED2020 v1
Tretet
ein,
tut
euer
Bestes,
erntet
mich,
folgt
den
Hinweisen.
Be
my
guest,
do
your
best,
harvest
me,
track
the
clues.
TED2020 v1
Zwei
Dinge:
Lasst
die
Scham
los
und
endet
euer
Schweigen.
Two
things:
release
the
shame
and
end
the
silence.
TED2020 v1
Und
ihr
sollt
mein
Volk
sein,
und
ich
will
euer
Gott
sein.
And
ye
shall
be
my
people,
and
I
will
be
your
God.
bible-uedin v1
Darum
sollt
ihr
vollkommen
sein,
gleichwie
euer
Vater
im
Himmel
vollkommen
ist.
Be
ye
therefore
perfect,
even
as
your
Father
which
is
in
heaven
is
perfect.
bible-uedin v1
Der
Größte
unter
euch
soll
euer
Diener
sein.
But
he
that
is
greatest
among
you
shall
be
your
servant.
bible-uedin v1
Weil
ihr
damit
euer
Publikum
wie
Idioten
behandelt.
Because
this
is
treating
your
audience
like
a
moron.
TED2013 v1.1
Sagt
uns,
warum
gerade
euer
wissenschaftliches
Gebiet
so
relevant
für
uns
ist.
Tell
us
why
your
science
is
relevant
to
us.
TED2020 v1