Übersetzung für "Es orientiert sich an" in Englisch
Es
orientiert
sich
an
der
Bevölkerung.
It's
population-based.
TED2013 v1.1
Zudem
orientiert
es
sich
an
den
Empfehlungslisten
von
IG
Medien
ver.di.
Basically,
it
follows
the
recommendations
of
IG
Medien
ver.di.
ParaCrawl v7.1
Es
orientiert
sich
an
jenem
Großbritanniens
und
besitzt
eine
sechsjährige
Grundschule.
Education
in
Malta
is
based
on
the
British
model
.
Primary
school
lasts
six
years.
ParaCrawl v7.1
Es
orientiert
sich
vielmehr
an
der
augenblicklichen
Stellung
des
Cursors.
In
fact,
it
orientates
itself
by
the
present
position
of
the
cursor.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
orientiert
es
sich
an
den
Lehrmethoden
der
POOL
SCHOOL
USA.
It
is
based
on
the
teaching
methods
of
the
POOL
SCHOOL
USA.
ParaCrawl v7.1
Es
orientiert
sich
an
der
Süd-Ost
und
hat
einen
schönen
Garten.
It
is
oriented
towards
the
south-east
and
has
a
lovely
private
garden.
ParaCrawl v7.1
Es
orientiert
sich
an
der
Geschichte
von
Susanoo,
dem
Gott
des
Windes
und
des
Meeres.
Susano
may
refer
to:
Susanoo,
the
Shinto
god
of
the
sea
and
storms.
WikiMatrix v1
Es
orientiert
sich
an
den
farben
der
version,
die
mit
phase
5
installiert
wird.
Its
colour
scheme
is
based
on
the
colours
used
in
the
version
that
comes
with
phase
5.
ParaCrawl v7.1
Es
orientiert
sich
an
unserem
bewährten
Compliance
Management
System
und
besteht
aus
vier
Schritten.
It
orientates
itself
on
our
proven
Compliance
Management
System
and
consists
of
four
steps.
ParaCrawl v7.1
Unser
Leistungsprofil
ist
beispielhaft
–
es
orientiert
sich
an
den
Menschen
und
am
Markt.
Our
performance
profile
is
exemplary
–
we
focus
on
customer
and
market
needs.
ParaCrawl v7.1
Es
orientiert
sich
an
den
Programmstrukturen,
die
nach
der
Bologna-Reform
in
Europa
eingeführt
wurden.
It
is
aligned
with
the
programme
structures
introduced
in
Europe
after
the
Bologna
Reform.
ParaCrawl v7.1
Es
orientiert
sich
an
einem
belgischen
Fasnachtsbrauch,
wo
man
sich
mit
Orangen
bewirft.
The
subject
is
a
Belgian
carnival
custom
in
which
people
throw
oranges
at
one
another.
ParaCrawl v7.1
In
Form,
Funktion
und
Dimension
orientiert
es
sich
an
den
Bedürfnissen
von
Kindern
im
Kindergartenalter.
In
terms
of
form,
function
and
size,
it
is
ideal
for
the
needs
of
kindergarten
kids.
ParaCrawl v7.1
Es
orientiert
sich
an
den
Themen
Kultur,
Kunst,
Tanz,
Oper,
Theater,
Küche,
Mode,
Reise
und
Dokumentarfilme.
It
broadcasts
programs
about
art,
fashion,
dance,
opera,
theatre,
cuisine,
travel,
and
documentary
films.
Wikipedia v1.0
Es
orientiert
sich
an
Emersons
Idealen
des
unabhängigen
Denkens,
der
Selbsterkenntnis
und
der
Hingabe
an
das
Geschehen
in
der
Welt
wie
an
Bücher,
Geschichte
und
Wissenschaft.
According
to
its
website,
"the
magazine
aspires
to
Emerson’s
ideals
of
independent
thinking,
self-knowledge,
and
a
commitment
to
the
affairs
of
the
world
as
well
as
to
books,
history,
and
science.
Wikipedia v1.0
Es
orientiert
sich
an
einem
hohen
Spezialisierungsgrad
und
einer
weitgehenden
Aufgabenteilung,
ignoriert
aber
den
Wandel
im
KfzSektor.
The
multiplier
and
cascade
model
This
model
is
a
response
to
the
change
in
tasks
in
the
repair
shops
and
aims
to
ensure
competitiveness
and
greater
customer
satisfaction.
EUbookshop v2
So
orientiert
es
sich
an
einem
Verständnis
von
Macht,
das
sich
stärker
auf
die
Idee
von
"Macht
zu
etwas"
(power
to)
anstatt
auf
"Macht
über
jemanden
haben"
(power
over)
konzentriert.
For
instance,
it
promotes
an
understanding
of
power
that
stresses
the
idea
of
"having
power
to
do
something,"
rather
than
"having
power
over
somebody."
ParaCrawl v7.1
Es
orientiert
sich
an
einer
bestimmten
Arbeitsweise,
aber
wem
dieses
nicht
zusagt,
der
kann
es
recht
einfach
ändern.
It
is
oriented
to
a
specific
way
of
working,
but
if
you
prefer
another,
it
is
easy
to
change.
ParaCrawl v7.1
Es
orientiert
sich
komplett
an
dem
80er
Klassiker
mit
transparentem
Schirm
in
Farbe
und
weißen
oder
schwarzen
Kontraststreifen,
welche
nicht
geklebt,
sondern
präzise
angenäht
wurden.
It
is
based
entirely
on
the
80s
classic
with
a
transparent
coloured
visor
and
white
or
black
contrast
stripes,
which
are
not
glued,
but
sewn
precisely.
ParaCrawl v7.1
Es
orientiert
sich
an
nationalen
und
internationalen
Standards
und
findet
weltweit
in
allen
Bereichen
und
Mehrheitsbeteiligungen
der
Daimler
AG
Anwendung.
It
is
based
on
national
and
international
standards
and
is
applied
on
a
global
scale
at
all
units
and
majority
holdings
of
Daimler
AG.
ParaCrawl v7.1
Es
orientiert
sich
an
der
Realisierung
und
Aneignung
des
Lebensprojekts,
im
Einklang
mit
seiner
beruflichen
Einheit
und
einem
gewünschten
sozialen
Projekt.
It
is
oriented
towards
the
realization
and
appropriation
of
the
life
project,
in
coherence
with
its
professional
entity
and
a
desired
social
project.
ParaCrawl v7.1
Es
orientiert
sich
an
nationalen
und
internationalen
Standards
und
gilt
weltweit
in
allen
Bereichen
und
Mehrheitsbeteiligungen
der
Daimler
AG.
The
CMS
is
based
on
national
and
international
standards
and
applies
on
a
global
scale
at
all
Daimler
AG
units
and
majority
holdings.
ParaCrawl v7.1
Es
orientiert
sich
stark
an
der
Wirtschaft
und
hilft
dabei,
junge
Leute
in
den
Arbeitsmarkt
zu
integrieren.
It
is
strongly
geared
to
the
needs
in
industry
and
helps
get
young
people
into
employment.
ParaCrawl v7.1
Es
orientiert
sich
an
der
Agenda
2063
der
AU,
der
Afrikanischen
Jungendcharta
(2006),
dem
Aktionsplan
der
Afrikanischen
Jugenddekade
(2009-2018)
sowie
den
nationalen
Jugendstrategien
der
Pilotländer.
It
is
aligned
with
the
AU's
Agenda
2063,
the
African
Youth
Charter
(2006),
the
African
Youth
Decade,
2009-2018
Plan
of
Action
(DPoA),
and
the
national
youth
strategies
of
the
pilot
countries.
ParaCrawl v7.1