Übersetzung für "Es kam gut an" in Englisch
Es
kam
sehr
gut
an,
was
Sie
sicher
gern
hören.
It
was
very
well
received,
You'll
be
happy
to
know.
OpenSubtitles v2018
Es
kam
so
gut
an,
dass
die
Katholiken
ihrerseits
die
Idee
kopierten.
It
was
such
a
success,
that
the
Catholics
then
borrowed
the
idea
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Das
lasse
ich
mir
nicht
sagen,
ich
mache
das
seit
24
Jahren,
seit
der
Wende,
und
es
kam
immer
sehr
gut
an.
I
won't
listen
to
this.
I've
done
this
for
24
years,
since
the
fall
of
communism,
and
it
was
always
well
received.
OpenSubtitles v2018
Es
kam
gut
verpackt
an
und
das
Beste
war,
dass
ich
keine
Zollgebühren
bezahlen
musste
-
Bonus.
It
arrived
well
packaged
and
the
best
bit
was
I
didn't
have
to
pay
any
customs
charges
-
bonus.
ParaCrawl v7.1
Wisst
ihr,
um
ehrlich
zu
sein
habe
ich
jede
Hoffnung
aufgegeben,
einschätzen
zu
können,
ob
meine
Vorsprechen
gut
gelaufen
sind
oder
nicht,
denn
manchmal
denke
ich,
ich
hab
mich
gut
geschlagen,
aber
es
kam
überhaupt
nicht
gut
an,
und
manchmal
denke
ich,
ich
war
furchtbar
und
dann
fanden
die
Leute
es
toll.
You
know
to
be
honest,
I
have
given
up
all
hope
of
being
able
to
gauge
whether
my
auditions
go
well
or
not
because
sometimes
I
think
I
do
well
and
it
ends
up
being
received
negatively
and
sometimes
I
think
I
do
horribly
and
they
love
it.
ParaCrawl v7.1