Übersetzung für "Es ist noch kein meister vom himmel gefallen" in Englisch
Freilich
gilt
auch
in
Sri
Lanka:
Es
ist
noch
kein
Meister
vom
Himmel
gefallen!
And
like
the
Sri
Lanka
saying:
No
master
fell
just
from
heaven!
ParaCrawl v7.1
Fehlversuche
sollten
keinen
Frust
auslösen,
denn
es
ist
noch
kein
Meister
vom
Himmel
gefallen!
Failed
attempts
should
cause
no
frustration
because
a
master
is
not
yet
fallen
from
the
sky!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
noch
kein
Meister
vom
Himmel
gefallen,
aber
mit
diesen
Tipps
und
ein
wenig
Geduld
schafft
ihr
es
auch.
You
might
not
become
a
photo
pro
overnight,
but
if
you
follow
these
steps
and
keep
at
it,
you
can
totally
do
this!
QED v2.0a
Aber
psst
es
ist
noch
kein
Meister
vom
Himmel
gefallen
und
wenn
man
den
Dreh
erst
mal
raus
hat,
will
man
gar
nicht
mehr
damit
aufhören.
But
psst
it's
not
a
master
fell
from
the
sky
and
once
you
get
the
hang
of
it,
you
do
not
want
to
stop
it.
ParaCrawl v7.1
Es
mag
vielleicht
ein
wenig
dauern,
aber
denken
Sie
immer
dran:
Es
ist
noch
kein
Meister
vom
Himmel
gefallen.
It
may
take
some
time
but
remember,
no
one
is
born
a
master.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Trainer
achten
dabei
auf
eine
sichere
und
entspannte
Lernatmosphäre,
denn
"es
ist
noch
kein
Meister
vom
Himmel
gefallen".
Our
trainers
promote
a
safe
and
relaxing
learning
atmosphere,
as
"no
one
is
born
a
master."
ParaCrawl v7.1
Es
ist
noch
kein
Meister
vom
Himmel
gefallen
und
auch
die
besten
Skistars
haben
einmal
ganz
klein
angefangen.
Children's
Ski
School
Soelden
No
one
is
born
a
master
and
even
the
best
skiers
once
started
small.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
keine
Angst
und
fangen
Sie
an
–
es
ist
noch
kein
Meister
vom
Himmel
gefallen!
But
do
not
get
frightened
and
go
for
it,
you
can
learn
only
by
practicing!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
noch
kein
Meister
vom
Himmel
gefallen:
Ob
Snowboarden,
Langlaufen
oder
Skifahren
-
für
die
ersten
Schwünge
im
Schnee
sind
Geduld
und
die
richtige
Ausrüstung
gefragt!
Experts
are
not
made
in
a
day:
Whether
snowboarding,
skiing
or
cross-country
skiing
-
the
first
turns
in
the
snow
require
patience
and
the
proper
equipmen
t!
ParaCrawl v7.1