Übersetzung für "Es freut mich ihnen" in Englisch

Es freut mich, Ihnen das mitteilen zu können.
I am glad to be able to tell you that.
Europarl v8
Es freut mich, dass es Ihnen gefällt.
I'm glad you like it.
OpenSubtitles v2018
Es freut mich, dass es Ihnen gut geht.
Glad to know you're doing well.
OpenSubtitles v2018
Es freut mich, dass es Ihnen schmeckt.
I'm glad you like it.
OpenSubtitles v2018
Es freut mich, dass Emily Ihnen weiterhilft.
I'm happy that Emily's helping you move on.
OpenSubtitles v2018
Es freut mich, dass sie Ihnen gefallen haben.
Glad you liked it.
OpenSubtitles v2018
Es freut mich, Ihnen mein Leben zu verdanken.
I've a pleasure in owing you my life.
OpenSubtitles v2018
Es freut mich, heute zu ihnen sprechen zu können.
I'm excited to speak to you today.
OpenSubtitles v2018
Es freut mich, Ihnen geholfen haben zu können.
Glad I could be of help.
OpenSubtitles v2018
Es freut mich, dass ich Ihnen behilflich sein kann.
I'm glad to be of service.
OpenSubtitles v2018
Es freut mich, dass ich Ihnen helfen konnte.
I'm happy to have helped.
OpenSubtitles v2018
Es freut mich, dass es Ihnen gefällt?
I feel better knowing you like it.
OpenSubtitles v2018
Es freut mich, Menschen wie Ihnen aushelfen zu können.
I suppose I get pleasure from helping people like you out.
OpenSubtitles v2018
Es freut mich, Ihnen behilflich gewesen zu sein.
Glad to be of assistance
OpenSubtitles v2018
Es freut mich, das von Ihnen zu hören.
I'm relieved to hear you say that.
OpenSubtitles v2018
Es freut mich, dass es Ihnen hier gefällt.
I'm happy to know that you like it here.
OpenSubtitles v2018
Es freut mich, Ihnen helfen zu können.
I'm very glad to be of help.
OpenSubtitles v2018
Es freut mich Ihnen die Freigabe von IsoBuster 3.9 Beta verkÃ1?4nden zu können.
I'm happy to be able to announce the release of IsoBuster 3.9 Beta.
ParaCrawl v7.1
Es freut mich, wenn Ihnen meine Informationen nützlich waren.
I am happy if my information was useful to you.
ParaCrawl v7.1
Es freut mich sehr, von Ihnen gehört zu haben.
I am so happy to have heard from you.
ParaCrawl v7.1
Es Freut mich sehr Ihnen unser Hotel zu präsentieren.
I am very pleased to introduce you our hotel.
CCAligned v1
Es freut mich auf ihnen zu beobachtet.
They call me chicken and so on.
ParaCrawl v7.1
Es freut mich, dass Ihnen die Lage der Ferienwohnung gefallen hat!
I am happy that you enjoyed the location of the apartment!
ParaCrawl v7.1
Es freut mich, Ihnen sagen zu können, dass die Verhandlungen sehr gut vorangeschritten sind.
I am pleased to report that the negotiations have made excellent progress.
TildeMODEL v2018
Es freut mich, dass er Ihnen gefällt, habe ich extra für Sie bestellt.
I'm glad you like it. I ordered it especially for you.
OpenSubtitles v2018
Es freut mich, Ihnen sagen zu können, ich habe sie nicht gesehen, Sir.
I rejoice to say that I have not, sir.
OpenSubtitles v2018
Es freut mich Ihnen mitteilen zu dürfen, dass Ihre Überweisung eingegangen ist, Gerald.
I'm happy to report your funds have cleared, Gerald.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

es freut mich ihnen mitzuteilen es freut mich zu sehen es freut mich auch es freut mich besonders
es freut mich sehr es freut mich ihnen freut es mich es freute mich
es freut mich ihnen mitteilen zu können es freut mich