Übersetzung für "Erträge aus dem abgang von anlagevermögen" in Englisch

Neben Erträgen aus Umsatzsteuererstattungen für Vorjahre und Weiterbelastungen hatten in erster Linie Gewinne aus Entkonsolidierungen sowie höhere Erträge aus dem Abgang von Anlagevermögen einen positiven Effekt.
In addition to income from value-added tax refunds for previous years and recharges, a positive effect resulted mainly from deconsolidation gains and higher earnings from the disposal of fixed assets.
ParaCrawl v7.1

Das ist auf Währungseffekte zurückzuführen sowie auf Erträge im Zusammenhang mit der APP-Übernahme und auf Erträge aus dem Abgang von Anlagevermögen.
This is due to exchange-rate effects and to income relating to the APP takeover and income from the disposal of assets.
ParaCrawl v7.1