Übersetzung für "Erst im rahmen" in Englisch

It’s a fact that was communicated from the Italian authorities only in the course of the current procedure.

However, the decisive opening up of the country took place within the framework of European unification.

However the first practical use of overhead lines was in the context of telegraphy.

Any outstanding pre-financing amount shall only be recovered during the following annual clearance exercises.

The solvency requirements should only be amended as part of the more far-reaching Solvency II project.

The solvency requirements should only be amended as part of the more far-reaching Solvency II project.

An individually opened door therefore only closes again as part of a central closing operation.

In 1984, for example, the Council of Europe recommended the drawing up of common European principles for advertising.

It was not practically achieved, however, until 1994, by when it formed only one element of a general globalisation.

One dog was in fact recently shot dead by the police during a house search in Austria.

This fact only became known in the context of a similar court case.

This is because the blower stations can often only be replaced as part of a replacement investment.

The solvency requirements should only be amended as part of the more far-reaching Solvency II project.

This means that the shipping costs flat rate can only be finally calculated in the course of the ordering process.

And it won't come to an end until 2009 as part of the Capital of Culture Linz 2009.

A binding franchising code in Europe was first set up within the framework of the EC.

The winning design concepts will not be revealed to the public and press until they debut as winners at the awarding ceremony.

The exact amount can only be computed during preparation of the 2017 group financial statements.

Further details will be revealed at a press conference on the first day of the show.

The exact amount can only be computed during preparation of the 2017 group financial statements.

Most victims remember their experiences only as part of a hypnotic regression.

A blower station can often only be replaced by plant constructors as part of an already necessary replacement procurement.

Further inspection of the delivered goods will only be made on the occasion of product-accompanying quality controls under our quality management system.

The United States has, therefore, ignored the fact that where there is disagreement between the parties, the conformity of implementing measures must first be tested through the obligatory WTO procedures.