Übersetzung für "Erreichte meilensteine" in Englisch
Die
Division
erreichte
weitere
Meilensteine
bei
der
Integration
des
Ã1?4bernommenen
Unternehmens
Transcodent.
The
division
reached
further
milestones
in
the
integration
of
the
acquired
Transcodent.
Integrating
Transcodent
ParaCrawl v7.1
Die
Funkwerk
AG
leitete
2011
eine
umfassende
strategische
Neuausrichtung
ein
und
erreichte
bereits
wichtige
Meilensteine.
In
2011
Funkwerk
AG
initiated
a
broad
strategic
reorientation
and
has
since
completed
important
milestones.
ParaCrawl v7.1
Mit
Harry
Potter
und
der
Feuerkelch
(),
beide
Watson
und
der
Serie
Harry-Potter-Film
erreichte
Meilensteine.
With
Harry
Potter
and
the
Goblet
of
Fire
(),
both
Watson
and
the
Harry
Potter
film
series
reached
new
milestones.
ParaCrawl v7.1
Vancouver
herrschte
in
der
Lone
All-Canadian
Matchup
von
Donnerstagabend,
Marian
Hossa
und
EvgeniMalkin
erreichte
Meilensteine
und
die
New
Jersey
Devils
gestoppt
ihre
Schießerei
Dürre.
Vancouver
prevailed
in
the
lone
all-Canadian
matchup
of
Thursday
night,
Marian
Hossa
and
EvgeniMalkin
reached
milestones
and
the
New
Jersey
Devils
halted
their
shootout
drought.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen,
die
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
sowie
Kunden
blicken
gemeinsam
auf
erreichte
Meilensteine,
knifflige
Herausforderungen
und
erfolgreiche
Momente
zurück.
Together,
the
enterprise,
its
employees
and
customers
can
look
back
on
the
many
milestones
achieved,
tricky
challenges
and
successful
moments.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
monatlichen
Newsletter
«Green
Genes»
und
auf
unserer
«Green
Genes»-Webseite
berichten
wir
über
erreichte
Meilensteine
und
weitere
Pläne
mit
unserem
‹Dash-to-20›-Programm.»
In
our
monthly
Green
Genes
newsletter
and
our
Green
Genes
webpage,
we
report
on
milestones
reached
and
on
further
plans
with
our
Dash
to
20
program.»
ParaCrawl v7.1
Im
Interview
mit
dem
Schreiner
Forum
spricht
Fillip
Wonnemann
über
erreichte
Meilensteine,
künftige
Herausforde-
rungen
und
neue
Möglichkeiten
durch
die
Pro-
duktion
in
China.
In
an
interview
with
Schreiner
Forum,
Fillip
Wonnemann
talks
about
milestones
achieved,
future
challenges
and
new
opportunities
result-
ing
from
production
operations
in
China.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
über
die
Projektidee,
das
Team,
die
Dankeschöns,
erreichte
Meilensteine
und
ein
Blick
hinter
die
Kulissen.
For
example
the
project
idea,
the
team,
the
thank
you
notes,
milestones
reached
and
a
look
behind
the
scenes.
ParaCrawl v7.1
Bei
vielen
anderen
Selbstverpflichtungen
der
Innovationsunion
wurden
im
Jahr
2011
wichtige
Meilensteine
erreicht.
Key
milestones
have
been
reached
on
many
other
Innovation
Union
commitments
during
2011.
TildeMODEL v2018
Dabei
wurden
in
der
über
30-jährigen
Firmengeschichte
immer
wieder
Meilensteine
erreicht.
Repeated
milestones
have
been
achieved
in
a
company
history
going
back
more
than
30
years.
CCAligned v1
Das
Unternehmen
hat
kürzlich
folgende
Meilensteine
erreicht:
The
Company
has
accomplished
the
following
milestones:
ParaCrawl v7.1
Auch
für
die
CPF
wurde
eine
Reihe
wichtiger
Meilensteine
erreicht,
insbesondere:
A
number
of
key
milestones
have
also
been
achieved
for
the
CPF,
most
notably:
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Quartal
2017
hat
STM
einige
wichtige
Meilensteine
erreicht:
In
the
first
quarter
of
2017,
STM
has
achieved
a
number
of
significant
milestones:
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Meilensteine
erreichten
wir
2014
beim
Arbeitsschutz
–
einem
der
wesentlichen
Aspekte.
One
aspect
in
which
we
achieved
important
milestones
in
Russia
in
2014
was
OHS.
ParaCrawl v7.1