Übersetzung für "Erneutes senden" in Englisch

Data loss and delay due to retransmitting of the data can thus be prevented.

It may claim to be a resend of the original or an updated version to the original.

Upon another sending of a start bit and of the block address by the controlling circuit 20, the memory circuit 18 again responds by an acknowledge signal, followed by one data word respectively, from the requested address.

Look for an option that offers on-the-fly or per-file verification using configurable MD5, efficient re-sending of dropped packets, and much more.

ETE message transmission durations that are longer under certain conditions (interruption and resumed sending of an interrupted ETE message by the TTE star coupler) are standard compliant, since the standard contains no specification for transmission duration.

By exiting the idle mode and transitioning to the active mode after the first predetermined time and retransmission of the media information, the customer medium is “tracked”, because based on the signal strength and/or the duration of the signal and a location information is obtained, which is used in order to provide location-specific services.

As an alternative to the transmission of the messages 92 and 93, a renewed transmission of the messages 90 and 91 can be initiated.

The method can also comprise: renewed transmission of the first and second data items via the first and second communication paths.

Renewed transmission with additional or other release code or switching of a line to a specific potential can be possible and executed, in accordance with the present disclosure.

If only part of the energy generated by the piezoelectric transmitter is stored, a renewed transmission of the identification signal allows to check at a later time, in particular prior to demounting, whether the correct part is demounted.

In this manner the necessity is eliminated, known with conventional security devices, of first identifying and selecting the security unit 1 that is in the alarm mode 120 before it can be shifted to the mode 180 by retransmitting the selection signal.

The provocation of fresh transmission of a useful pulse or of a useful pulse sequence works particularly in the case of channels which contain a transformer, since transformers are bidirectional components, which means that the signals generated at the receiver end are transmitted to the transmitter and are detected there as interference signals, which triggers fresh transmission of the useful signal.

This means that a certain amount of the data transmitted always has to be stored on the transmitter side in order to permit retransmitting to the receiving circuit in case of this error.

The method as set forth in claim 11, further comprising the external apparatus implementing a second plausibility check in respect of the second acknowledgment and when lack of plausibility of the second acknowledgment is established after expiry of a further time interval after dispatch of the second acknowledgment implementing an interrogation of the implant, and after the expiry of the further time interval the implant assuming reception and transmission readiness of the first transmitter/receiver unit for a renewed further time interval which is sufficient to receive and answer an inquiry from the external apparatus, and effecting an answer to the inquiry by renewed sending of the second acknowledgment and/or the data which were sent last.

In accordance with the improved method, the transaction server generally equipped with high processor power can now recognise such an interruption to the toll terminal and either prompt a renewed transmission of the substitute identification at a later moment in time or directly and centrally cancel or stop the payment transaction.

The method of claim 1 wherein, when the first transmission is retransmitted with the same redundancy version, the method further comprises retransmitting with the same redundancy version of the first transmission until detecting that the retransmission was successfully decoded by the network node.

Retransmission of this type can be avoided according to the invention, since the error rate is reduced by comparison with known methods.

But, due to the speed of reporting and the ease of onward transmission, e.g. re-tweets, it is essential that any misleading or incorrect information is corrected quickly.

On re-dent, change exclamation mark to:

Are you sure you want to send your data again?

The mobile stations MS have to resend their data packet DP in each case.

The slave nodes process this information and send out new synchronization messages.

If the system rejects my entry, can I re-submit my entry?

Try to send the invitation again.

Click resend this message to try sending the message again.

However, the respective document can be sent again from proALPHA.

The code can be sent again after [}modals.authorization.timeSec{] sec.

If you need to resend your itinerary, this step-by-step guide will help

Type your email and we will resend you confirmation link.

You can easily resend email message in Outlook as follows.

Resend registration information to your e-mail;

If you have not received it you can resend it.

Use this endpoint to resend a subaccount invite.

I’ve not received my booking confirmation, please can you resend it?

There was an error, please try submitting again.

Click "Send SMS again".

When this time comes, God will send Jesus once again.

Please give us a moment while we resend your verification email.

Afterwards, the update service will be asked to re-send its data.

How to resend email message in Outlook?

The shipping fee to resend the package we bring over extra.

That need you to resend the email message in Outlook.