Übersetzung für "Erneut zuzuweisen" in Englisch

Um die Kombination erneut zuzuweisen, klicken Sie auf den „Akzeptieren“-Button (Accept).
To reassign the shortcut, click "Accept" button.
ParaCrawl v7.1

Die Fluggesellschaft behält sich außerdem aus Sicherheitsgründen das Recht vor, die Zuweisung der Plätze zu verändern, oder jederzeit Plätze an Bord ihrer Flugzeuge erneut zuzuweisen, und zwar auch nach dem die Passagiere eingestiegen sind.
In addition, the Carrier reserves the right to change the assignment of, or to reassign, seats on its aircraft at any time, even after departure, if required for safety reasons.
ParaCrawl v7.1

Durch Unterbrechen der Nutzung der Ressource durch eine Komponente wird es der Zuweisungsstrategie ermöglicht bzw. wird die Zuweisungsstrategie dazu gebracht, die Ressource erneut zuzuweisen.
By interrupting the component's use of the resource, it is made possible for the assignment strategy or the assignment strategy is forced to reassign the resource.
EuroPat v2

Ich schickte eine Nachricht zurück, in der ich darum gebeten wurde, meine Punkte erneut zuzuweisen. Bis jetzt gibt es keine Antwort ...
I sent back a message to ask that my points be reassigned to me, there is no answer to date ...
CCAligned v1