Übersetzung für "Erneut bekraeftigt" in Englisch

Er bekraeftigt erneut die Entschlossenheit der Europaeischen Gemei nschaft und ihrer Mitgliedstaaten, die palaestinensische Bevoelkerung in ihrer schweren Notlage weiter zu unterstuetzen.
It reaffirms the determination of the European Community and its Member States to further assist the Palestinian population in its serious plight.
TildeMODEL v2018

Der Europaeische Rat nimmt mit Befriedigung zur Kenntnis, dass diese Republiken zugleich erneut ihre Bereitschaft bekraeftigt haben, die internationalen Verpflichtungen der Sowjetunion einzuhalten und eine einheitliche Kontrolle der Nuklearwaffen in ihrem Gebiet zu gewaehrleisten.
The European Council is pleased to note that these Republics have at the same time reaffirmed their readiness to respect the international commitments of the Soviet Union and to ensure single control of nuclear weapons on their territory.
TildeMODEL v2018

Der Europaeische Rat bekraeftigt erneut sein seit langem bestehendes Engagement fuer eine gerechte Loesung der uebrigen Probleme der Region und die Entschlossenheit der Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten, zu diesem Zwecke nichts unversucht zu lassen.
The European Council reaffirms its long-standing commitment to a just solution to the other problems of the region and the determination of the Community and its member States to spare no efforts to that end.
TildeMODEL v2018