Übersetzung für "Ermüdungsfreies arbeiten" in Englisch
Die
ausbalancierte
Konstruktion
ermöglicht
ein
ermüdungsfreies
Arbeiten
ohne
Kraftaufwand.
The
balanced
design
allows
effortless
scanning
without
any
physical
effort.
ParaCrawl v7.1
Ein
komfortabler
Arbeitsplatz
ist
entscheidend
für
ein
ermüdungsfreies,
konzentriertes
Arbeiten.
Workplace
A
comfortable
workplace
is
crucial
for
fatigue-free,
concentrated
work.
ParaCrawl v7.1
Investieren
Sie
in
ergonomische
Arbeitsplätze
für
ein
ermüdungsfreies
Arbeiten
und
erhöhte
Produktivität.
Invest
in
ergonomical
workstations
for
fatigue-free
work
and
greater
productivity.
ParaCrawl v7.1
Dynamisches
Sitzen
führt
zu
Entlastung
des
Rückens
und
ermöglicht
langes,
ermüdungsfreies
Arbeiten.
Dynamic
sitting
leads
to
discharge
the
back
and
enables
long
and
fatigue-proof
working.
ParaCrawl v7.1
Bietet
ergonomisch
beste
Voraussetzungen
für
langes,
ermüdungsfreies
Arbeiten.
Provides
ergonomic
conditions
for
long,
fatigue-free
working.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
perfekte
Basis
für
ermüdungsfreies
und
effizientes
Arbeiten.
It
is
the
perfect
basis
for
supporting
fatigue-free
and
efficient
working
practices.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrem
ergonomischem
Softgriff
ermöglichen
sie
Ihnen
ein
ermüdungsfreies
Arbeiten.
Thanks
to
their
ergonomic
softgrip
handle
they
allow
for
fatigue-free
working.
ParaCrawl v7.1
Diese
Maschine
ist
leichter
und
manövrierfähiger
und
ermöglicht
dadurch
schnelles
und
ermüdungsfreies
Arbeiten.
The
machine,
which
is
lighter
and
more
manoeuvrable,
makes
work
quicker
and
less
tiring.
ParaCrawl v7.1
Die
ergonomische
Griffstellung
mit
zusätzlich
abgewinkeltem
Daumenauge
garantiert
unbeschwertes,
ermüdungsfreies
Arbeiten.
The
ergonomic
handle
position
with
additionally
angled
thumb
ring
guarantees
smooth,
fatigue-free
working.
ParaCrawl v7.1
Das
ergonomische
Design
ermöglicht
ein
komfortables
und
ermüdungsfreies
Arbeiten.
The
ergonomic
design
enables
comfortable
and
fatigue-free
work.
ParaCrawl v7.1
Geringes
Werkzeuggewicht
und
ergonomische
Bauform
ermöglichen
dem
Werker
ermüdungsfreies
Arbeiten.
Low
tool
weight
and
ergonomic
design
provide
for
low
fatigue
operation.
ParaCrawl v7.1
Dies
stellt
eine
erhebliche
Arbeitserleichterung
für
den
Bediener
dar
und
erlaubt
ermüdungsfreies
Arbeiten.
This
significantly
facilitates
work
for
the
operator
and
permits
fatigue-free
working.
EuroPat v2
Für
ein
dauerhaftes
und
ermüdungsfreies
Arbeiten
ist
eine
ergonomische
Formgebung
des
Handgriffes
erforderlich.
For
ensuring
a
permanent
and
fatigue-free
working,
an
ergonomic
shaping
of
the
handle
is
required.
EuroPat v2
Reduziert
Vibrationen
und
ermöglicht
ein
ermüdungsfreies
Arbeiten.
Reduces
vibrations
and
helps
you
work
without
signs
of
tiredness.
ParaCrawl v7.1
Ein
komfortabler
Arbeitsplatz
ist
entscheidend
für
ein
ermüdungsfreies
Arbeiten.
A
comfortable
workplace
is
crucial
for
fatigue-free
work.
ParaCrawl v7.1
Langes,
ermüdungsfreies
Arbeiten
ermöglicht
längere
Arbeitsintervalle.
Long,
fatigue-free
work
allows
longer
working
intervals.
ParaCrawl v7.1
Dynamisches
und
ermüdungsfreies
Arbeiten
erfordert
einen
optimal
gestalteten
Arbeitsplatz.
Dynamic
and
fatigue-free
working
demands
an
optimally
configured
workstation.
ParaCrawl v7.1
Der
speziell
gestaltete
Griff
sorgt
für
ein
ermüdungsfreies
Arbeiten
und
eine
angenehme
Handhabung.
The
specially
shaped
handle
allows
tire-free
work
and
pleasant
handling.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
wichtig
für
ein
ermüdungsfreies
Arbeiten
und
Konferieren
ist
die
Raumakustik.
Room
acoustics
are
important
for
stimulating
work
and
conferences.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
dem
Anwender
ein
übersichtliches,
ermüdungsfreies
Arbeiten
ermöglicht.
For
the
user,
this
makes
working
clear
and
free
from
fatigue.
ParaCrawl v7.1
Die
ergonomische
Bauform
in
gerader
oder
Pistolengriffausführung
ermöglicht
ermüdungsfreies
Arbeiten
trotz
hoher
Drehmomentabgabe.
The
ergonomic
straight
or
pistolgrip
design
enables
fatigue-free
operation
despite
the
high
torque
output.
ParaCrawl v7.1
Der
ErgoSpin
ermöglicht
dem
Werker
in
jeder
Position
ein
ermüdungsfreies
Arbeiten.
The
ErgoSpin
allows
the
user
fatigue-free
work
in
any
position.
ParaCrawl v7.1
Das
ermöglicht
ermüdungsfreies
Arbeiten
auch
bei
längeren
Einsätzen.
This
enables
effortless
work
even
during
longer
cleaning
tasks.
ParaCrawl v7.1
Der
Arbeitsplatz
des
Fahrers
ist
ergonomisch
gestaltet
und
stellt
ein
ermüdungsfreies
Arbeiten
sicher.
The
operator
environment
is
ergonomically
designed
for
extended
fatigue-free
work.
ParaCrawl v7.1
Das
ergonomische
Design
sorgt
für
ein
ermüdungsfreies
Arbeiten.
The
ergonomic
design
allows
tire-free
work.
ParaCrawl v7.1
Ein
Autobalancer
reduziert
beim
DEPRAG
Winkelschleifer
die
Vibrationen
und
macht
ermüdungsfreies
Arbeiten
möglich.
In
the
DEPRAG
angle-grinder
an
auto-balancer
reduces
vibrations
and
enables
fatigue-free
working.
ParaCrawl v7.1