Übersetzung für "Erleben können" in Englisch
Auch
sie
müssen
ihre
europäische
Zukunft
vor
allem
im
studentischen
Bereich
erleben
können.
Their
students
too
must
be
able
to
experience
their
future
in
Europe.
Europarl v8
Wo
auf
der
Welt
wird
man
sowas
in
einem
Schulbuch
erleben
können?
Where
on
Earth
are
you
going
to
experience
that
in
a
study
book?
TED2013 v1.1
Überlegen
Sie,
was
Sie
noch
in
Spindlermühle
probieren
und
erleben
können?
Wondering
what
to
do
and
where
to
go
next
in
Špindler?v
Mlýn?
TildeMODEL v2018
Leider
hat
er
es
nicht
mehr
erleben
können.
Alas,
he
did
not
live
to
see
it.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Privileg,
andere
Kulturen
erleben
zu
können.
It's
such
a
privilege
to
be
able
to
experience
another
person's
culture.
OpenSubtitles v2018
Das
emotionale
Erleben
der
Tiere
können
wir
nicht
bemessen.
We
don't
have
a
way
to
measure
the
animals'
emotional
experience.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
was
wir
zusammen
erleben
können.
I
know
what
we
could
have
together.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
etwas
Greifbares,
das
die
Leute
erleben
können.
We
actually
have
something
tangible
that
people
can
experience.
OpenSubtitles v2018
Nur
um
diesen
Augenblick
erleben
zu
können,
hab
ich
gelebt.
I
lived
my
whole
life
for
this
moment
alone.
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
ich
alles
erleben
können
in
so
kurzer
Zeit?
How
can
I
experience
it
all
in
so
little
time?
OpenSubtitles v2018
Was
wir
alles
damit
erleben
können!
Think
of
what
we
can
do!
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
Krankheiten
heilen,
Gedichte
schreiben,
Abenteuer
erleben
können.
I
could
have
cured
diseases,
wrote
poetry,
had
adventure
in
my
life.
OpenSubtitles v2018
Und
so
werde
ich
ihn
immer
wieder
erleben
können.
And
I'll
be
able
to
relive
it
forever.
OpenSubtitles v2018
Nie
mehr
würde
ich
das
mit
jemand
anderem
erleben
können.
I'd
never
have
this
with
anyone
else...
OpenSubtitles v2018
Auch
Sie
können
erleben,
was
französischer
Komfort
bedeutet.
You
too
can
experience
what
French
comfort
means.
ParaCrawl v7.1
Ein
aufregender
Roman,
den
Sie
auch
erleben
können.
A
compelling
novel
that
you
can
interpret
too.
ParaCrawl v7.1
Hier
einige
Events
die
Sie
den
Sommer
durch
erleben
können:
Some
events
that
you
can
experience
in
summer:
CCAligned v1
In
Kürze
werden
Sie
auch
zu
Hause
noch
viel
mehr
erleben
können.
Soon,
you
will
also
be
able
to
enjoy
many
more
experiences
at
home.
CCAligned v1
Wieso
ins
Kino
gehen,
wenn
Sie
Ihren
eigenen
Film
nochmal
erleben
können!
Why
go
to
the
movies
when
you
can
relive
your
own!
CCAligned v1
Was
Kinder
bei
uns
erleben
können:
What
children
can
experience
with
us:
CCAligned v1
Einige
der
Einrichtungen,
die
Sie
sehen
und
erleben
können:
Some
of
the
facilities
you
will
be
able
to
view
&
experience:
CCAligned v1