Übersetzung für "Erholsamer urlaub" in Englisch

Erholsamer Urlaub, wo Frieden herrscht.
Relaxing holiday where peace reigns.
ParaCrawl v7.1

Es war ein sehr schöner und erholsamer Urlaub.
It was a very enjoyable and relaxing holiday.
ParaCrawl v7.1

Ein erholsamer Urlaub beginnt mit einer versicherten Buchung:
A relaxing holiday starts with a guaranteed reservation:
CCAligned v1

Denn: ... erholsamer Urlaub beginnt im Schlaf!
For: … a relaxing vacation begins with a good night’s sleep!
CCAligned v1

Ihr erholsamer Urlaub im malerischen Seefeld ist bereits zum Greifen nahe!
Your relaxing holiday in picturesque Seefeld is already within reach!
CCAligned v1

Die Woche im Mai war ein erholsamer Urlaub.
The week of May was a relaxing holiday.
ParaCrawl v7.1

Im August ist ein erholsamer Urlaub immer schwierig!
In August, making a relaxing holiday is always difficult!
ParaCrawl v7.1

Es war ein erholsamer Urlaub mit echten Menschen und gemütlich.
It 'was a relaxing holiday with genuine people and jovial.
ParaCrawl v7.1

Alles in allem war es ein sehr schöner und erholsamer Urlaub.
All in all it was a very enjoyable and relaxing holiday.
ParaCrawl v7.1

Es war ein sehr erholsamer Urlaub mit einem fantastischem Ausblick.
It was a very relaxing holiday with a fantastic view.
ParaCrawl v7.1

Ein erholsamer Urlaub wartet auf Sie!
A relaxing holiday is waiting for you!
CCAligned v1

Ein sehr erholsamer Urlaub, und unser Gastgeber Maurizio war super nett!
A very relaxing holiday, and Maurizio our host was super nice!
ParaCrawl v7.1

Es war ein erholsamer und schöner Urlaub.
It 'was a relaxing and enjoyable holiday.
ParaCrawl v7.1

Ein erholsamer Urlaub für Familien mit kleinen Kindern zu empfehlen.
A relaxing vacation to be recommended for families with small children.
ParaCrawl v7.1

Insgesamt war es ein wunderschöner Aufenthalt und ein erholsamer Urlaub.
Overall, it was a wonderful stay and a relaxing holiday.
ParaCrawl v7.1

Dank seiner idealen Lage bietet Ihnen ein unvergesslicher und erholsamer Urlaub.
Thanks to its ideal position offers you a memorable and relaxing holiday.
ParaCrawl v7.1

Es war ein wirklich schöner und erholsamer kleiner Urlaub.
It was a really nice and relaxing little holiday.
ParaCrawl v7.1

Ein erholsamer Urlaub in einem Ort, der seinen früheren Glanz wieder erlebt.
A relaxing holiday in a place that revives its ancient splendor.
ParaCrawl v7.1

Ein erholsamer Urlaub ist in Zell am See garantiert.
A relaxing holiday in zell am see is guaranteed.
ParaCrawl v7.1

Alles in allem war es ein sehr erholsamer und entspannter Urlaub.
All in all, it was a very relaxing and relaxing holiday.
ParaCrawl v7.1

Ein rundum erholsamer Urlaub startet bereits bei der Buchung.
A totally relaxing holiday starts when you book.
ParaCrawl v7.1

Es war ein sehr erholsamer Urlaub.
It was a very relaxing holiday.
ParaCrawl v7.1

Alles in allem war es für alle ein gelungener, erlebnisreicher und erholsamer Urlaub.
All in all it was a felicitous, eventful and relaxing vacation.
ParaCrawl v7.1

Ein erholsamer Urlaub im Sommer oder ein beeindruckendes Wintererlebnis - hier ist beides möglich.
A recreative holiday in the summer and an impressive winter-experience - both is possible here.
ParaCrawl v7.1