Übersetzung für "Erfahrungen auszutauschen" in Englisch
Um
Fragen
zu
stellen
und
diese
zu
beantworten
...
und
um
Erfahrungen
auszutauschen.
To
ask
and
answer
questions...
to
share
experiences.
OpenSubtitles v2018
Diese
Veranstaltungen
sind
eine
Gelegenheit,
Erfahrungen
auszutauschen
und
Verbindungen
zu
knüpfen.
These
provide
an
opportunity
for
exchanges
of
experiences
and
establishment
of
linkages.
EUbookshop v2
Einige
IRC
haben
eine
Arbeitsgruppe
gebildet,
umdazu
Informationen
und
Erfahrungen
auszutauschen.
Oneroute,
which
a
number
of
IRCs
are
starting
to
explore,
is
that
of
charging
for
specific
services.
EUbookshop v2
Ziel
ist
es,
Erfahrungen
auszutauschen
und
Ideen
für
künftige
Sensibilisierungsaktionen
zu
sammeln.
The
aim
is
to
share
experience
andto
get
ideas
for
future
awarenessraising
activities.
EUbookshop v2
Das
Ziel
ist,
Erfahrungen
auszutauschen
und
Ideen
für
künftige
Sensibilisierungsaktionen
zu
sammeln.
The
aim
isboth
to
share
experience
and
to
getideas
for
future
awareness-raising
activities.
EUbookshop v2
Außerdem
haben
sie
die
Möglichkeit,
ihre
Erfahrungen
auszutauschen.
They
also
have
the
opportunity
to
exchange
experiences
with
one
another.
ParaCrawl v7.1
Wir
organisieren
Konferenzen,
um
Erfahrungen
auszutauschen.
We
organise
conferences
to
exchange
experiences.
CCAligned v1
Cybersicherheitsforen
und
-diskussionen
sind
wichtig,
um
Beziehungen
aufzubauen
und
Erfahrungen
auszutauschen.
Cyber
??security
forums
and
discussions
are
important
for
building
relationships
and
sharing
experiences.
CCAligned v1
Und
eine
Community
um
Erfahrungen
auszutauschen.
And
a
community
to
exchange
experiences.
CCAligned v1
Auch
untereinander
hatten
die
Betreiber
die
Gelegenheit,
Ihre
Erfahrungen
auszutauschen.
Also
the
operators
among
each
other
had
the
chance
to
exchange
their
experience.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
den
Seminaren
hatten
die
Teilnehmer
die
Möglichkeit,
Meinungen
und
Erfahrungen
auszutauschen.
Between
seminars,
participants
had
the
chance
to
exchange
views
and
experiences.
ParaCrawl v7.1
Das
Schlusspanel
bietet
die
Möglichkeit,
persönliche
Erfahrungen
auszutauschen
und
individuelle
Prognosen
zuzulassen.
The
closing
panel
offers
a
platform
for
sharing
personal
experiences
and
individual
predictions.
ParaCrawl v7.1
Welche
Websites
besuchen
Sie,
um
Erfahrungen
auszutauschen
oder
Informationen
zu
erhalten?
What
sites
do
you
frequent
on-line
to
share
experiences
or
information?
ParaCrawl v7.1
Viele
Praktizierende
nutzten
diese
wertvolle
Gelegenheit,
um
ihre
Erfahrungen
auszutauschen.
Many
practitioners
used
this
precious
chance
to
share
their
experiences.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
unseren
Gästen
ermöglichen,
Kontakt
miteinander
aufzunehmen
und
Erfahrungen
auszutauschen.
We
want
to
make
it
possible
for
our
guests
to
contact
each
other
and
share
their
experiences.
ParaCrawl v7.1
Nun
halten
wir
mitunter
Fa-Konferenzen
ab,
um
unsere
Erfahrungen
auszutauschen.
We
hold
Fa
conferences
now
and
then
to
share
our
experiences.
ParaCrawl v7.1
Meine
Schwester
bat
eine
langjährige
Praktizierende,
Erfahrungen
mit
uns
auszutauschen.
My
sister
asked
a
veteran
practitioner
to
share
experiences
with
us.
ParaCrawl v7.1
Tools
Ihre
Arbeit,
sowie
einen
Ort
zu
erleichtern,
Erfahrungen
auszutauschen.
Tools
to
facilitate
your
work,
as
well
as
a
place
to
share
experiences.
CCAligned v1
Unser
Hostel
ist
ein
ausgezeichneter
Ort
andere
Backpacker
zu
treffen
und
Erfahrungen
auszutauschen.
Our
hostel
is
a
great
place
to
meet
other
backpackers
and
exchange
your
travel
experiences.
CCAligned v1
Geschaffen,
um
am
Tisch
Erfahrungen
auszutauschen
und
dabei
geniessen.
Created
to
share
and
enjoy
experiences
around
a
table.
CCAligned v1
Vertreter
von
zukünftigen
Kulturhauptstädte
treffen
sich
regelmäßig,
um
Erfahrungen
auszutauschen.
Representatives
of
upcoming
capitals
of
culture
are
meeting
on
a
regular
basis
to
swap
experiences.
ParaCrawl v7.1
Die
Praktizierenden
nahmen
sich
auch
Zeit,
um
miteinander
Erfahrungen
auszutauschen.
Practitioners
also
allocated
a
certain
amount
of
time
for
group
experience
sharing.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
beginnen,
gemeinsam
zu
diskutieren
und
Erfahrungen
auszutauschen.
People
start
to
discuss
together
and
to
exchange
a
lot
of
experience
and
information.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
gesellschaftlichen
Ereignisse,
um
KollegInnen
zu
treffen
und
Erfahrungen
auszutauschen.
Use
the
social
events
to
meet
people
and
exchange
experiences.
ParaCrawl v7.1
In
einer
solchen
Phase
macht
es
Sinn
Erfahrungen
auszutauschen.
In
a
phase
like
this,
it
makes
sense
to
share
experiences.
ParaCrawl v7.1