Übersetzung für "Er hat keine manieren" in Englisch

Er hat keine sehr guten Manieren.
He doesn't have very good manners.
OpenSubtitles v2018

Entschuldige ihn, er hat keine Manieren.
Don't mind him. He ain't got no manners.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich weiß, er hat keine Manieren.
Yeah, I know. He needs to learn some manners.
OpenSubtitles v2018

Er hat lange Haare, keine Manieren, keine Zukunft und keine Bildung.
He has long hair and no manners and no prospects and no education.
OpenSubtitles v2018

Er hat keine Manieren, er ist unbeholfen, schüchtern und präsentiert sich selbst schlecht.
He has no manners; he is awkward, shy and presents himself poorly.
ParaCrawl v7.1

Er hat keine Manieren.
He's kind of shod on manners.
OpenSubtitles v2018

Gnädiges Fräulein, er hat keine geschliffenen Manieren, soweit ich das sehe, aber er ist verliebt.
Mademoiselle, he has No polished manners, as I see it, But he is in love.
OpenSubtitles v2018