Übersetzung für "Er hat keine" in Englisch
Er
hat
keine
Entschuldigung
dafür,
daß
er
die
Zwänge
der
Globalisierung
ignoriert.
He
does
not
have
the
excuse
of
not
knowing
the
limitations
of
globalization.
Europarl v8
Er
hat
deshalb
noch
keine
Auswirkung
auf
die
Arbeit
dieses
Hauses.
It
therefore
has
no
effect
on
the
work
of
this
House.
Europarl v8
Da
die
Verträge
an
ihm
vorbeigegangen
sind,
hat
er
keine
rechtliche
Grundlage.
And
since
the
Treaties
omitted
to
mention
it,
it
has
no
legal
base.
Europarl v8
Da
kann
er
doch
nicht
sagen,
er
hat
keine
präzisen
Informationen
darüber!
How
can
he
say
he
does
not
have
any
precise
information?
Europarl v8
Darüber
hinaus
ist
er
krank
und
hat
keine
angemessene
medizinische
Versorgung
erhalten.
Furthermore,
he
is
unwell
and
has
not
received
adequate
medical
treatment.
Europarl v8
Er
hat
keine
Beweise
erbracht,
sondern
nur
antiamerikanischen
Vorurteilen
eine
Plattform
verschafft.
It
has
not
established
evidence,
it
has
merely
provided
a
platform
for
anti-American
bias.
Europarl v8
Darauf
hat
er
mir
keine
Antwort
erteilt.
He
failed
to
give
me
an
answer
to
this.
Europarl v8
Er
hat
keine
Ahnung,
dass
er
Gen-Food
konsumiert
hat.
Never
will
it
dawn
on
him
that
he
has
eaten
GM
food.
Europarl v8
Er
hat
bisher
noch
keine
Antwort
in
irgendeiner
Form
erhalten.
He
has
not
as
yet
received
a
reply
in
any
form.
Europarl v8
Womöglich
hat
er
--
noch
--
keine
Antwort
darauf.
They
may
not
know
the
answer
--
yet.
TED2020 v1
Er
hat
keine
Bakterien
auf
seiner
Haut,
keinen
Bewuchs,
keine
Seepocken.
It
has
no
bacteria
on
its
surface,
no
fouling
on
its
surface,
no
barnacles.
TED2020 v1
Er
hat
keine
familiären
Beziehungen
zur
politischen
Elite
des
Libanon.
He
has
no
familial
ties
to
the
traditional
political
elite
in
Lebanon.
Wikipedia v1.0
Er
hat
jedoch
keine
Punktuation
oder
Akzentmarkierungen.
There
are
no
punctuation
or
accent
marks.
Wikipedia v1.0
Er
hat
keine
Ähnlichkeit
mit
seinem
späteren
Aussehen.
He
also
bears
no
resemblance
to
his
later
appearances.
Wikipedia v1.0
Vor
Tieren
hat
er
keine
Ahnung
und
außerdem
schreckliche
Angst.
He
always
screams
when
he
sees
an
animal,
hinting
that
he
has
a
fear
of
all
animals.
Wikipedia v1.0
Er
hat
keine
engen
Freunde,
mit
denen
er
reden
kann.
He
has
no
close
friends
to
talk
with.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
keine
Familie,
die
er
unterstützen
müsste.
He
has
no
family
to
support.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
keine
Aussicht
auf
Genesung.
He
is
beyond
the
chance
of
recovery.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
keine
Interessen
neben
seiner
Arbeit.
He
has
no
interests,
apart
from
his
work.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
keine
Frau,
keine
Kinder
und
keine
Freunde.
He
has
no
wife,
no
children
and
no
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
keine
Arbeit,
er
ist
Rentner.
He
doesn't
have
a
job.
He's
retired.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
keine
Freunde,
mit
denen
er
spielen
könnte.
He
doesn't
have
any
friends
to
play
with.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
überhaupt
keine
Angst
vor
Schlangen.
He
is
not
scared
of
snakes
at
all.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagt,
er
hat
keine
Laster.
Tom
says
he
has
no
vices.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
keine
Ahnung,
mit
wem
er
es
zu
tun
hat.
He
has
no
idea
who
he's
dealing
with.
Tatoeba v2021-03-10
Dann
hat
er
keine
Kraft
und
keinen
Helfer.
He
will
have
no
strength,
and
no
supporter.
Tanzil v1
Er
hat
keine
andere
als
die
vorgenannte
Bedeutung.
That
is
the
responsibility
of
States
and
other
actors.
Wikipedia v1.0
Tom
hat
mir
gesagt,
er
hat
keine
Zeit,
Bücher
zu
lesen.
Tom
told
me
he
had
no
time
to
read
books.
Tatoeba v2021-03-10