Übersetzung für "Er hat schon" in Englisch

Hier ist ein Kurswechsel vonnöten, und er hat auch schon begonnen.
That strategy has to change - and it is beginning to change.
Europarl v8
Er hat schon eine Reihe von Federn lassen müssen.
It has already had the worst of the fight.
Europarl v8
Er hat kapiert, früh schon, dass die Rechner Divinitäten sind.
He realised, early on, that computers are divinities.
WMT-News v2019
Er hat ja auch schon so lange Zeit nichts gegessen.
He didn't eat anything for so long.
Books v1
Er hat mich schon mal überfallen und meine Tür zerstört.
He's broken in before, busted down my door, assaulted me.
TED2020 v1
Er hat derweil schon eine Andere, die viel bescheidener ist als Annie.
Meanwhile, he has been with another woman, who is much more modest than Annie.
Wikipedia v1.0
Er hat schon wieder seinen Regenschirm verloren.
He lost his umbrella again.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat ihnen schon lange nicht mehr geschrieben.
He has not written to them for a long time.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat schon lange in Island gewohnt.
He has lived in Iceland for a long time.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat wahrscheinlich schon eine Freundin.
He probably has a girlfriend already.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat schon eine Woche lang nicht zur Schule kommen können.
He has not been able to attend school for a week.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat ihnen schon lange keinen Brief mehr geschrieben.
He hasn't written to them in a long time.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat mir schon immer misstraut.
He has always distrusted me.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat sein Gepäck schon vorher hingeschickt.
He sent his luggage in advance.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat das schon mal gemacht.
He's done this before.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat mich schon einmal belogen, und ich traue ihm nicht.
He's lied to me in the past and I don't trust him.
Tatoeba v2021-03-10
Hat er schon das Renteneintrittsalter erreicht?
Has he reached pensionable age yet?
Tatoeba v2021-03-10
Er hat schon eine neue Freundin.
He has a new girlfriend already.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat schon ein neues Mädchen.
He has a new girlfriend already.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat schon geendet, Pech.
It's already ceased, worst luck.
OpenSubtitles v2018
Das würde Daddy nicht beeindrucken, das hat er schon mal gehört.
That won't impress Daddy. He's heard that one before.
OpenSubtitles v2018
Er hat schon zu lange mit Kriminellen zu tun.
He's been dealing with criminals too long.
OpenSubtitles v2018
Er hat schon die Bank, die Bus-Linie und das Warenhaus.
He's already got charge of the bank. He's got the bus line. He got the department stores.
OpenSubtitles v2018
Was hat er denn schon wieder getan?
What did he do now?
OpenSubtitles v2018
Er hat mir schon einen Frosch eingebracht.
It already got me one frog.
OpenSubtitles v2018
Majestät, er hat schon getrunken.
But, Your Majesty, he already had his bottle!
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

so hat er er hat angst er hat verlassen er hat gekauft
hat er schon er hat er hat schon er hat erfahren
er hat begonnen er hat vergessen