Übersetzung für "Hat keine bedeutung" in Englisch

Aber die Zahl hat eigentlich keine Bedeutung.
But the figure is unimportant.
Europarl v8

Es hat keine Bedeutung mehr, dafür hat das Parlamentgesorgt.
That is gone: this Parliament has made sure it is gone.
Europarl v8

Charlie: Es hat keine Bedeutung, es ist nicht Teil des Spiels.
Charlie: It doesn't matter; it's not part of the game.
TED2013 v1.1

Ist man arm, hat Korruption keine große Bedeutung.
When you're poor, corruption is not your biggest priority.
TED2020 v1

Die Hierarchie der Paketnamen hat allerdings keine semantische Bedeutung.
The class hierarchy is related to the name of the directory in which the .java file is located.
Wikipedia v1.0

Auch die alte säkulare/religiöse Kluft hat keine große Bedeutung mehr.
Nor does the old secular/religious divide have much salience anymore.
News-Commentary v14

Selbst der Titel hat keine Bedeutung, er beschreibt nur die Musikform.
Even the title has no meaning beyond a description of the form of the music.
OpenSubtitles v2018

Zeit hat keine Bedeutung, wenn man nichts mehr zu erwarten hat.
Time has no meaning when you have nothing to wait for.
OpenSubtitles v2018

Nun, sie hat keine militärische Bedeutung.
Well, it's of no military importance.
OpenSubtitles v2018

Anders ausgedrückt, Moral hat für Sie keine Bedeutung.
In other words, moral ideas have no weight with you.
OpenSubtitles v2018

Geld hat keine Bedeutung mehr für mich.
Never mind that, money doesn't matter in times like these.
OpenSubtitles v2018

Im April 1945 eine Ohrfeige hat keine Bedeutung.
In April 1945 a slap has no meaning.
OpenSubtitles v2018

Ohne ihn hat mein Leben keine Bedeutung.
Without him, my life has no meaning."
OpenSubtitles v2018

Heutzutage hat Sex irgendwie keine Bedeutung mehr.
I mean, nowadays sex doesn't really mean anything.
OpenSubtitles v2018

Es hat keine Bedeutung, was ich will.
It doesn't matter what I want.
OpenSubtitles v2018

Aber der Tod hat keine Bedeutung.
But there is no meaning in death.
OpenSubtitles v2018

Ich bin so erleuchtet, das hat für mich keine Bedeutung.
I'm so enlightened, those words don't mean nothin' to me.
OpenSubtitles v2018

Diese Leistung hat keine Bedeutung für sie.
An accomplishment that never mattered to her.
OpenSubtitles v2018

Das... das Datum darauf hat keine Bedeutung.
The-the date has no significance.
OpenSubtitles v2018

Ich meine, hat das keine Bedeutung?
I mean, doesn't that mean anything?
OpenSubtitles v2018

Tja, ich nehme an, das hat jetzt keine Bedeutung mehr.
Yeah. Well... Guess none of that matters anymore.
OpenSubtitles v2018

Aber Crowley hat keine besondere Bedeutung für Sie.
But Crowley has no particular significance to you?
OpenSubtitles v2018

Man kann ewig nach einer Bedeutung suchen, aber es hat keine Bedeutung.
You can drive yourself nuts trying to derive meaning from things that have no meaning to begin with.
OpenSubtitles v2018