Übersetzung für "Keine bedeutung haben" in Englisch
Jahrhundert
keine
politische
Bedeutung
mehr
haben
und
von
den
Lehen
(schwed.
In
other
cases,
they
do
not,
which
then
enhances
the
cultural
importance
of
the
provinces.
Wikipedia v1.0
Der
Zusammenschluss
der
Darlehen
in
einem
Dokument
scheint
keine
erhebliche
Bedeutung
zu
haben.
The
combination
of
the
loans
in
one
joint
document
does
not
appear
to
be
of
significant
relevance.
DGT v2019
Es
sollte
keine
andere
Bedeutung
haben.
It
should
not
be
understood
as
anything
else.
DGT v2019
Es
handelt
sich
um
familiäre
Probleme,
die
keine
Bedeutung
für
Sie
haben.
It's
about
family
matters
that
have
no
meaning
for
you.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
keine
Bedeutung
haben,
wenn
wir
jetzt
umdrehen
und
fliehen.
It
will
stand
for
nothing,
if
we
now
turn
and
flee.
OpenSubtitles v2018
Denn
wenn
Worte
oder
Gesetze
keine
Bedeutung
haben,
dann
regiert
das
Chaos.
Because
when
a
man's
words
or
laws
don't
matter,
that's
when
you
have
chaos.
OpenSubtitles v2018
Und
das
soll
keine
Bedeutung
haben?
And
this
shall
have
no
meaning?
OpenSubtitles v2018
Weil
Worte
keine
feste
Bedeutung
haben
und
nur
Indikatoren
sind.
Because
words
have
no
intrinsic
meaning,
they're
just
pointers...
-
Right.
OpenSubtitles v2018
Und
es
wird
auch
keine
Bedeutung
mehr
haben.
And
it
wouldn't
have
mattered
anyway.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
mir
das
Leben
zu
nehmen...
würde
keine
Bedeutung
haben.
He
said...
that
taking
my
life
would
have
no
meaning.
OpenSubtitles v2018
Für
diese
Leute
scheint
"nein"
keine
Bedeutung
zu
haben.
For
these
people,
it
seems
that
'no'
has
no
meaning.
OpenSubtitles v2018
Und
es
muss
gar
keine
gewaltige,
extrovertierte
Bedeutung
haben.
And
it
doesn't
have
to
be
some
gigantic,
extroverted
meaning.
TED2020 v1
Ein
Ort,
an
dem
gewisse
Fragen
keine
Bedeutung
haben.
I
do
know
it's
where
certain
questions
are
never
asked.
OpenSubtitles v2018
Dies
scheint
auch
keine
große
Bedeutung
zu
haben.
Hence,
no
great
need
seems
to
be
felt
for
this.
EUbookshop v2
Dies
sind
jedoch
Einzelheiten,
die
im
vorliegenden
Zusammenhang
keine
besondere
Bedeutung
haben.
These
are
details
not
specifically
significant
to
the
present
disclosure.
EuroPat v2
Wollen
Sie
etwa
sagen,
dass
die
Worte
Roosevelts
keine
Bedeutung
haben?
You're
trying
to
tell
me
that
President
Roosevelt's
words
don't
mean
nothing?
OpenSubtitles v2018
Ehre
wird
bald
keine
Bedeutung
mehr
haben.
Honor
will
soon
have
no
meaning.
OpenSubtitles v2018
Die
Zeit
schien
DAHEIM
keine
Bedeutung
zu
haben.
Time
seemed
to
have
no
meaning
in
HOME.
ParaCrawl v7.1
Wir
geben
heutzutage
unseren
Kindern
Namen,
die
keine
besondere
Bedeutung
haben.
We
do
not
call
our
children
names
that
have
any
particular
meaning
today.
ParaCrawl v7.1
Essen
scheint
für
Sie
überhaupt
keine
Bedeutung
zu
haben
"
Food
seems
to
have
for
you
generally
no
meaning
"
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
Oberflächenelemente
vermeiden,
die
keine
klare
Bedeutung
haben.
You
will
avoid
interface
elements
that
do
not
have
a
clear
meaning.
CCAligned v1
Sorgt
dafür,
daß
Familienbande
keine
Bedeutung
haben.
See
that
family
ties
have
no
significance.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeit
schien
keine
Bedeutung
zu
haben.
Time
seemed
not
to
matter.
ParaCrawl v7.1
Deswegen
kann
die
Invarianz
dieser
künstlich
gewählten
Teile
keine
entscheidende
Bedeutung
haben.
Hence,
the
invariance
of
these,
artificially
singled
out
parts
can
not
have
crucial
significance.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
dass
dieser
Umstand
keine
ausschlaggebende
Bedeutung
haben
kann.
I
think
that
this
circumstance
is
not
of
decisive
importance.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
scheint
die
Rechtfertigung
des
eingeschlagenen
wirtschaftspolitischen
Weges
keine
Bedeutung
mehr
zu
haben.
Meanwhile
the
justification
of
the
economic
policy
followed
does
not
seem
to
be
of
relevance
any
more.
ParaCrawl v7.1