Übersetzung für "Er hat geburtstag" in Englisch

Ich hätte fast vergessen, dass er Geburtstag hat.
I almost forgot that it was his birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat den Geburtstag seiner Frau vergessen.
He forgot his wife's birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Tata sagt, ihr sollt zum Kulturhaus kommen, er hat heute Geburtstag.
Tata invites to the club. It's his birthday.
OpenSubtitles v2018
Er hat meinen Geburtstag nicht vergessen.
He remembered my birthday.
OpenSubtitles v2018
Er hat meinen Geburtstag nicht erwähnt.
He didn't mention my birthday.
OpenSubtitles v2018
Und er hat nächste Woche Geburtstag.
And it's his birthday next week.
OpenSubtitles v2018
Er hat gleich Geburtstag, also heute.
His birthday's now.
OpenSubtitles v2018
Er hat mir zum Geburtstag gratuliert.
He wished me a happy birthday.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht mal, wann er Geburtstag hat.
Sam, I didn't even know the guy's birthday.
OpenSubtitles v2018
Er hat mir zum Geburtstag einen iPod geschenkt.
He got me an iPod for my birthday.
OpenSubtitles v2018
Und weißt du was, er hat heute Geburtstag.
And you know what, it's his birthday today.
OpenSubtitles v2018
Ja, jetzt an diesem Wochenende hat er Geburtstag.
Yes, this weekend coming. It's his birthday.
OpenSubtitles v2018
Er hat Geburtstag und ich habe ihn zum Essen eingeladen.
I kept saying I was a great cook, so I offered him a birthday dinner.
OpenSubtitles v2018
Er hat ihren Geburtstag nicht vergessen!
See? He did remember your birthday.
OpenSubtitles v2018
Ich übernachte doch immer bei John, wenn er Geburtstag hat.
I sleep over at John's house every year for his birthday.
OpenSubtitles v2018
Stoffer darf jetzt das nächste Spiel aussuchen, weil er Geburtstag hat.
I think Stoffer should choose what we do next. Because it's his party.
OpenSubtitles v2018
Aber er hat doch heute Geburtstag.
Don't hurt him, it's his birthday!
OpenSubtitles v2018
Weißt du noch, wann er Geburtstag hat?
You even don't remember the date of his birthday!
OpenSubtitles v2018
Immer wenn er Geburtstag hat, regnet es.
It rains every time it's his birthday!
OpenSubtitles v2018
Seitdem frage ich einen Kunden immer als erstes, wann er Geburtstag hat.
So the first thing I ask a client- or one of the first things at least- is when is their birthday.
OpenSubtitles v2018
Das Gute ist, er hat an meinen Geburtstag gedacht.
On the plus side, he remembered my birthday.
OpenSubtitles v2018
Aber ich frag ja nur, weil er Geburtstag hat.
But I'm only asking because it's his birthday. No, no.
OpenSubtitles v2018
Er hat Geburtstag und bekommt jeden Drachen, den er will.
It's his birthday, he can have any kite he wants.
OpenSubtitles v2018
Am nächsten Tag hat er Geburtstag und seine Familie besucht ihn.
It is her birthday, and he has come to visit her.
WikiMatrix v1
Er hat meinen 60. Geburtstag zum Anlass genommen.
He used the opportunity of my 60th birthday.
ParaCrawl v7.1
Er hat meinen Geburtstag vergessen.
He forgot my birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat am Dienstag Geburtstag.
His birthday's on Tuesday.
OpenSubtitles v2018
Er hat doch heute Geburtstag?
Isn't it his birthday?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

hat er schon er hat frei er hat auch er hat
hat geburtstag so hat er er hat glück er hat gesendet
er hat gemeint