Übersetzung für "Hat er geantwortet?" in Englisch

Tür hat er mir geantwortet, dass er keine Decken hat!
"I don't have blankets" from behind the door! - That's impossible.
OpenSubtitles v2018
Als ich fragte wann, hat er nicht geantwortet.
When I asked him when, he didn't answer.
OpenSubtitles v2018
Es war ein Glückstreffer, aber er hat geantwortet.
Admittedly, it's a shot in the dark, but he responded.
OpenSubtitles v2018
Ich schrieb ihm danach und er hat geantwortet.
I know, but I wrote afterwards and he answered.
OpenSubtitles v2018
Ich habe versucht ihn anzurufen, aber er hat nicht geantwortet.
I've been trying to call him, but he hasn't answered.
OpenSubtitles v2018
Ich habe versucht ihn anzurufen, er hat nicht geantwortet.
I tried calling him, but he didn't answer.
OpenSubtitles v2018
Und er hat geantwortet "Lehrerin".
And he answered - "teacher".
OpenSubtitles v2018
Er hat nur geantwortet, weil er glaubt, du hättest das Lexikon.
The only reason he's even responding is because he mistakenly thinks you carry the Lexicon.
OpenSubtitles v2018
Sie hat ihm eine SMS geschickt aber er hat nicht geantwortet.
She texted him. But he didn't reply.
OpenSubtitles v2018
Mann, Greta, er hat geantwortet!
Greta, he replied!
OpenSubtitles v2018
Hat er dir geantwortet, bevor er in die schalldichte Kabine ging?
Did you get any answers before he Took off?
OpenSubtitles v2018
Meine Frau hat zehn Mal angerufen, er hat nie geantwortet.
My wife left 10 messages. He never called back.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nach einem Lagebericht gebeten, aber er hat nicht geantwortet.
I asked for an update, but he hasn't responded.
OpenSubtitles v2018
Auf ihre Briefe hat er nicht geantwortet.
She wrote to him, but he didn't answer.
OpenSubtitles v2018
Ich sprach in meinen Visionen zu ihm... aber er hat nie geantwortet.
I spoke to him in my vision quests, but he never answered.
OpenSubtitles v2018
Und, was hat er geantwortet?
What did he say?
OpenSubtitles v2018
Ich hab hunderte von Fragen gestellt, aber er hat nicht geantwortet.
I must have asked him about a hundred questions, and he just-he wouldn't say anything.
OpenSubtitles v2018
Ich schickte ihm sogar Care-Pakete ins Krankenhaus, aber er hat nie geantwortet.
I even sent him care packages in the hospital, but he never responded.
OpenSubtitles v2018
Wieso hat er geantwortet, als ich ihn gerufen habe?
Well, why did he answer when I called him?
OpenSubtitles v2018
Er hat geantwortet, er wolle seine Frau mit etwas überraschen.
I did. He told me he needed it to surprise his wife.
OpenSubtitles v2018
Ich hab ihn gefragt, aber er hat nicht geantwortet.
I did. but he declined to gimme an answer.
OpenSubtitles v2018
Man konnte ihn Tag und Nacht anrufen, er hat immer geantwortet.
You could call him day or night, he'd always answer.
OpenSubtitles v2018
Und ich denke, so als Chirurg, hat er im Prinzip geantwortet:
And I think, kind of, as a surgeon, he basically said,
QED v2.0a
Und er hat geantwortet: «Ich werde es versuchen!
The theologian said: "I like that!
ParaCrawl v7.1
Ich habe keine Antwort von ihm erwartet, aber er hat sofort geantwortet.
I did not expect Father James to reply, but he did so immediately.
ParaCrawl v7.1
Auf Verachtung, Hass und Gewalt hat er mit Liebe geantwortet.
Towards scorn, hate, and violence, he responded with love.
ParaCrawl v7.1
Die Frage steht im Raum, und er hat darauf geantwortet.
The question was asked. And He answered it.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

er hat gekündigt er hat er hat gesagt so hat er
hat geantwortet hat mir geantwortet er hat Besuch hat er geantwortet?
er hat gefragt er hat geantwortet