Übersetzung für "Hat er erhalten" in Englisch
Stimmbildung
oder
eine
gesangliche
Ausbildung
hat
er
nicht
erhalten.
He
has
never
received
Phonation
or
vocal
training.
Wikipedia v1.0
Für
seine
Arbeiten
um
die
Immunologie
hat
er
den
Nobelpreis
erhalten.
The
joy
of
discovery
is
short-lived,
as
38
patients
who
receive
the
treatment
die.
Wikipedia v1.0
Wie
viele
hat
er
denn
erhalten?
How
many
did
he
receive?
OpenSubtitles v2018
Zum
dritten
Mal
hat
er
den
Freiheitsstab
erhalten.
There's
the
third
staff
of
liberty
in
his
hand.
OpenSubtitles v2018
Das
Notizbuch
hat
er
von
Merlyn
erhalten,
kann
ich
mir
vorstellen.
The
notebook
he
received
from
Merlyn,
I
imagine.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
hat
er
die
SMS
erhalten,
die
nur
von
ihr
sein
kann.
Now
he's
received
the
text,
which
can
only
be
from
her.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Informationen
erhalten,
von
jemandem
aus
der
Holding.
He
had
an
informer,
someone
inside
the
group.
OpenSubtitles v2018
Das
Geld
hat
er
nie
erhalten,
er
musste
seine
Schreibmaschine
verpfänden.
Money
he
probably
never
got
if
he
had
to
pawn
his
typewriter.
OpenSubtitles v2018
Die
Auszeichnung
dafür
hat
er
im
Lazarett
erhalten.
He
got
his
decoration
while
he
was
in
hospital.
OpenSubtitles v2018
Nicht
einmal
hat
er
erhalten
das
iPhone
als
Empfehlung.
Not
once
did
he
receive
the
iPhone
as
a
recommendation.
ParaCrawl v7.1
Dutzende
Auszeichnungen
hat
er
bereits
erhalten
und
weit
über
hundert
Publikationen
veröffentlicht.
Tuszynski
has
received
dozens
of
awards
for
his
work,
and
has
published
more
than
a
hundred
articles.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
rechtzeitig
erhalten
und
Dokumentation
zum
Nachweis
ihrer
Eintragung
in
das
Register?
He
has
received
timely
and
documentation
attesting
to
their
registration
in
the
Register?
CCAligned v1
Für
seine
zahlreichen
Einspielungen
hat
er
bedeutende
Preise
erhalten.
He
has
won
major
prizes
for
his
numerous
recordings.
ParaCrawl v7.1
Für
diesen
Artikel
hat
er
hunderte
Kommentare
erhalten.
His
post
got
hundreds
of
comments.
ParaCrawl v7.1
Für
seine
Design-Lösungen
hat
er
bedeutende
Architekturpreise
erhalten.
He
has
received
important
architectural
awards
for
his
designs.
ParaCrawl v7.1
Doch
einen
fairen
Prozess
hat
er
nie
erhalten.
However,
he
has
never
been
given
a
fair
trial.
ParaCrawl v7.1
Durch
dieses
Erscheinungsbild
hat
er
seinen
Namen
erhalten.
Thanks
to
this
look
it
got
its
name.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Vielseitigkeit
und
die
Qualität
seiner
Kreationen
hat
er
internationale
Auszeichnungen
erhalten.
He
has
won
international
acclaim
for
the
spectrum
and
quality
of
his
creations.
ParaCrawl v7.1
Was
für
eine
politische
Bildung
hat
er
erhalten?
What
kind
of
political
education
did
he
get?
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
Jahren
hat
er
folgende
Auszeichnungen
erhalten:
In
recent
years
it
has
received
the
following
awards:
ParaCrawl v7.1
Er
hat
Morddrohungen
erhalten,
wurde
tätlich
angegriffen,
ins
Gefängnis
geworfen,
geschlagen
und
gefoltert.
He
has
received
death
threats
and
been
assaulted,
imprisoned,
beaten
and
tortured.
Europarl v8
Hat
er
die
Einladung
erhalten?
Did
he
get
the
invite?
OpenSubtitles v2018
Hat
er
irgendwelche
Drohungen
erhalten?
Did-did
he
get
any
threats?
OpenSubtitles v2018
Aufgrund
dessen
hat
er
einen
Herzschrittmacher
erhalten,
das
Rauchen
aufgegeben
und
seine
Ernährung
umgestellt.
As
a
consequence
he
changed
his
diet,
discontinued
coffee
and
stopped
smoking.
WikiMatrix v1
Zwar
hat
er
gewisse
Entschädigungszahlungen
erhalten,
diese
stehen
aber
keineswegs
im
Verhältnis
zu
demverlorenen
Geldbetrag.
He
has
received
somecompensation
but
nothing
approaching
the
amount
lost.
EUbookshop v2
Hat
er
meine
Nachricht
erhalten?
Has
he
gotten
any
of
my
messages?
OpenSubtitles v2018
Hat
er
das
Protokoll
erhalten?
Have
we
sent
him
a
protocol
sheet?
OpenSubtitles v2018
Hat
er
Psychologische
behandlung
erhalten?
He's
received
psychological
treatment?
OpenSubtitles v2018
Die
Diener
des
Königs,
die
um
ihn
waren,
antworteten:
Er
hat
nichts
erhalten.
Then
said
the
king's
servants
that
ministered
unto
him,
There
is
nothing
done
for
him.
ParaCrawl v7.1