Übersetzung für "Er bearbeitet" in Englisch
Er
bearbeitet
meine
Scheidung,
ich
vertraue
ihm.
He's
handling
my
own
divorce,
so
yes,
I
trust
him.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
dich
bearbeitet,
knickst
du
ein.
He'll
go
to
work
on
you.
-
You'll
fold.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
er
bearbeitet
nur
die
Routen
und
Verträge.
I
thought
he
only
worked
on
the
routes
and
contracts.
OpenSubtitles v2018
Er
bearbeitet
jetzt
White
Collar-Fälle
für
die
Feds.
What
happened
to
him?
Works
white
collar
for
the
feds
now.
OpenSubtitles v2018
Iron
Mike
bewegt
sich
weiter
nach
vorne,
er
bearbeitet
Clarks
Körper.
Iron
Mike
moves
steadily
forward,
he's
working
on
Clark's
body.
OpenSubtitles v2018
In
unseren
Flitterwochen
wurde
er
täglich
bearbeitet.
For
four
weeks
on
our
honeymoon,
he
was
programmed
every
day.
OpenSubtitles v2018
Er
bearbeitet
gerade
Spezialfälle
im
Mittleren
Westen.
He's
been
on
special
assignment
in
the
Midwest.
OpenSubtitles v2018
Wie
kommen
Sie
darauf,
dass
er
Fälle
bearbeitet?
Uh,
what
makes
you
say
that
he's
working
cases?
Hmm?
OpenSubtitles v2018
Wie
stark
hat
er
ihn
bearbeitet?
So
how
hard
did
he
lean
on
the
guy?
OpenSubtitles v2018
Er
bearbeitet
Ihren
Fall
und
ist
allein.
He's
all
alone.
All
he
does
is
your
case.
OpenSubtitles v2018
Er
bearbeitet
die
Audiosignale
und
sendet
die
Midi
Notes
an
Resolume
.
It
handles
the
audio
signals
and
sends
the
midi
notes
to
Resolume
.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
damit
den
Maschinen
selbständig
mitteilen,
wie
er
bearbeitet
werden
muss.
In
this
way
the
product
can
tell
the
machine
how
it
is
to
be
processed.
ParaCrawl v7.1
In
religiösen
Zeitungen
bearbeitet
er
auf
zeitgenössische
Weise
verschiedene
biblische
Themen.
His
modern
approach
to
various
biblical
subjects
is
published
in
religious
newspapers.
ParaCrawl v7.1
Er
bearbeitet
Hardware
Bewertungen
und
umfasst
High-Profile-CPU-
und
GPU
Einführungen.
He
edits
hardware
reviews,
and
covers
high-profile
CPU-
and
GPU
launches.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbkodierung
signalisiert
dem
User
dabei
jederzeit,
welche
Werte
er
aktuell
bearbeitet.
The
color
coding
signals
to
the
user
at
any
time
which
values
he
is
currently
editing.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
wird
automatisch
im
Hintergrund
repariert,
während
er
bearbeitet
wird.
The
content
will
automatically
be
repaired
in
the
background
when
editing
it.
ParaCrawl v7.1
Er
bearbeitet
für
uns
Gesangsnummern
und
Jazz-Standards.
He
arranges
vocal
numbers
and
jazz
standards
for
us.
CCAligned v1
Er
bearbeitet
Ihre
Fälle
in
Niederländisch,
Französisch
und
Englisch.
He
handles
your
cases
in
Dutch,
French
and
English.
CCAligned v1
Er
bearbeitet
an
allem
akribisch
und
mit
dem
Drang
nach
der
unbedingten
Perfektion.
He
works
everything
with
the
utmost
care
and
with
the
drive
for
absolute
perfection.
ParaCrawl v7.1
Er
bearbeitet
und
schreibt
in
der
Zeitschrift
Yoga
und
Spiritualität
Sadhana.
Edits
and
writes
in
the
magazine
of
yoga
and
spirituality
Sadhana.
ParaCrawl v7.1
Er
bearbeitet
alle
gängigen
Metalle
wirtschaftlich
und
liefert
insbesondere
bei
Tiefengravuren
hochwertige
Ergebnisse.
It
can
work
all
the
usual
metals
economically
and
delivers
high-quality
results
especially
in
deep
engraving.
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Alias
kann
selbstverständlich
nicht
entfernt
werden
da
er
gerade
bearbeitet
wird.
The
current
alias
cannot
obviously
be
removed
since
it
is
edited.
ParaCrawl v7.1
Er
bearbeitet
die
angelegenheiten
aus
dem
Bereich
allgemein
Strafrecht.
He
handled
the
matter
in
the
field
of
general
criminal
law.
ParaCrawl v7.1
Er
bearbeitet
das
Signal
mit
der
Methode
der
mehrfachen
Signalauswertung.
The
signal
from
the
sensor
is
electronically
analyzed.
ParaCrawl v7.1
Er
bearbeitet
für
das
Marx-Engels-Institut
das
Thema
über
den
Saint-Simonismus.
He
is
preparing
a
work
on
Saint
Simonism
for
the
Marx-Engels
institute.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fragestellungen
bearbeitet
er
u.
a.
im
Rahmen
der
folgenden
Forschungsprojekte:
He
investigates
these
research
questions
in
the
context
of
the
following
research
projects:
ParaCrawl v7.1