Übersetzung für "Bearbeitete datei" in Englisch
Klicken
Sie
auf
CSV
hochladen
und
wählen
Sie
die
bearbeitete
Datei
aus.
Click
the
Upload
CSV
button
and
then
select
the
file
you
edited.
ParaCrawl v7.1
Die
bearbeitete
Datei
mit
Heimvideos
kann
jetzt
in
einem
neuen
Format
abgespielt
werden.
The
edited
video
of
a
new
format
is
now
ready
to
be
watched.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
und
speichern
Sie
die
bearbeitete
Datei
im
JPG-Format.
Click
on
the
button
and
save
the
file
in
JPG
format.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
der
Parameter
-config
auf
die
zuvor
bearbeitete
Datei
openssl.cnf
verweist.
Notice
that
the
-config
parameter
points
to
the
openssl.cnf
file
edited
previously.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
bearbeitete
Datei
zur
Sicherung
oder
einfachen
Freigabe
erneut
auf
das
NAS
verschieben.
You
can
move
the
edited
file
to
the
NAS
again
for
backup
or
easy
sharing.
ParaCrawl v7.1
Smart
Data
Scrubber
erlaubt
die
Information
über
die
von
Ihnen
bearbeitete
Datei
vollständig
zu
entfernen
und
garantiert
Ihnen
Vertraulichkeit
bei
der
Arbeit.
Smart
Data
Scrubber
allows
to
wipe
completely
all
the
information
about
the
file
you
were
working
with,
ensuring
total
confidentiality
of
your
work.
ParaCrawl v7.1
Anewenter
bearbeitete
die
digitale
Datei
gemeinsam
mit
Studierenden
der
MSOE
und
beauftragte
dann
den
Künstler
Brian
Gillis
mit
der
Umwandlung
des
Modells
in
eine
funktionsfähige
Zeitkapsel.
Using
the
digital
file,
Anewenter
worked
with
MSOE
students
and
commissioned
artist
Brian
Gillis
to
convert
the
model
into
a
functional
time
capsule.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
die
Datei
bearbeitet
haben
und
mit
Ihren
Änderungen
zufrieden
sind,
können
Sie
Subversion
mitteilen,
das
sich
die
bearbeitete
Datei
nicht
mehr
im
Konfliktzustand
befindet,
indem
Sie
den
Befehl
„
resolved
“
(r)
benutzen.
After
you've
edited
the
file,
if
you're
satisfied
with
the
changes
you've
made,
you
can
tell
Subversion
that
the
edited
file
is
no
longer
in
conflict
by
using
the
“
resolved
”
command
(r).
ParaCrawl v7.1
Man
kann
auch
den
Pfeil
neben
dem
Button
anklicken
und
die
Option
Speichern
unter...
wählen,
um
Ihre
bearbeitete
Datei
mit
einem
anderen
Namen,
in
ein
anderes
Format
und
an
einer
anderen
Stelle
zu
speichern.
You
can
also
press
the
arrow
under
this
button
and
select
the
Save
as...
option
to
save
your
edited
file
using
a
different
name,
location
and
format.
ParaCrawl v7.1
Sobald
alles
mit
der
Verbesserung
Ihres
dunklen
Videos
fertig
ist,
kann
man
sich
die
bearbeitete
Datei
ansehen,
um
sicher
zu
stellen,
dass
Sie
das
gewünschte
Resultat
erreicht
haben.
As
soon
as
everything
is
done
in
order
to
correct
color
in
your
video,
you
can
preview
the
edited
file
to
make
sure
you
got
the
necessary
result.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
bearbeitete
Datei
über
das
Kontextmenü
im
Dialogfeld
"URL
öffnen"
(siehe
Abbildung
oben)
oder
über
das
Kontextmenü,
das
angezeigt
wird,
wenn
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
auf
das
Dateiregister
im
Hauptfenster
Ihrer
Applikation
klicken
(Abbildung
unten),
einchecken.
You
can
check-in
the
edited
file
via
the
context
menu
in
the
Open
URL
dialog
(see
screenshot
above),
or
via
the
context
menu
that
pops
up
when
you
right-click
the
file
tab
in
the
Main
Window
of
your
application
(screenshot
below).
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
die
Datei
bearbeitet
haben
und
mit
Ihren
Änderungen
zufrieden
sind,
können
Sie
Subversion
mitteilen,
das
sich
die
bearbeitete
Datei
nicht
mehr
im
Konfliktzustand
befindet,
indem
Sie
den
Befehl
„
resolve
“
(r)
benutzen.
After
you've
edited
the
file,
if
you're
satisfied
with
the
changes
you've
made,
you
can
tell
Subversion
that
the
edited
file
is
no
longer
in
conflict
by
using
the
“
resolve
”
command
(r).
ParaCrawl v7.1
Um
die
bearbeitete
Datei
als
neue
Datei
auf
Ihrem
Computer
zu
speichern,
klicken
Sie
in
der
Menüleiste
auf
Datei
und
wählen
Sie
Speichern
unter.
To
save
the
edited
file
as
a
new
file
on
your
computer,
click
File
on
the
menu
bar
and
select
Save
As.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
die
Datei
bearbeitet
haben
und
mit
Ihren
Änderungen
zufrieden
sind,
können
Sie
Subversion
mitteilen,
das
sich
die
bearbeitete
Datei
nicht
mehr
im
Konfliktzustand
befindet,
indem
Sie
den
Befehl
"resolved
"
(r)
benutzen.
After
you've
edited
the
file,
if
you're
satisfied
with
the
changes
you've
made,
you
can
tell
Subversion
that
the
edited
file
is
no
longer
in
conflict
by
using
the
"resolved
"
command
(r).
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
bearbeitete
Datei
Attribute
enthält,
kann
über
das
Menü
Attribute
ein
spezielles
Hex-Editor
Fenster
geöffnet
werden.
If
the
file
you're
probing
includes
attributes,
the
Attributes
menu
can
be
used
to
open
any
of
them
in
a
new
DiskProbe
window.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
die
Datei
bearbeitet
haben
und
zufrieden
mit
Ihren
Änderungen
sind,
können
Sie
Subversion
mitteilen,
dass
für
die
bearbeitete
Datei
kein
Konflikt
mehr
besteht,
indem
sie
den
„
resolve
“
-Befehl
(r)
benutzen.
After
you've
edited
the
file,
if
you're
satisfied
with
the
changes
you've
made,
you
can
tell
Subversion
that
the
edited
file
is
no
longer
in
conflict
by
using
the
“
resolve
”
command
(r).
ParaCrawl v7.1
Die
bearbeitete
PDF-Datei
kann
wieder
in
Engineering
Base
eingelesen
werden
und
die
Daten
werden,
ohne
ein
vorheriges
Mapping,
importiert.
The
edited
PDF
file
may
then
be
reimported
into
Engineering
Base,
and
the
data
will
be
imported
without
a
prior
mapping.
ParaCrawl v7.1
Die
Revisionsnummer
gibt
die
zuletzt
bearbeitete
Datei
oder
Datein
an
und
kennzeichnet
den
derzeitigen
Stand
des
Repository
(SVN).
The
revision
number
indicates
the
last
edited
file
or
files
and
shiws
the
latest
version
of
the
repository
(SVN).
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Arbeit
beendet
ist,
und
die
Datei
wird
geschlossen,
Bcache
überschreiben
Sie
die
bearbeitete
Datei
auf
der
Festplatte
im
Hintergrund,
so
dass
Sie
nicht
das
Gefühl
haben,
von
der
Arbeit
auf
der
Festplatte,
wenn
Sie
die
Datei
nicht
öffnen.
In
this
way,
the
bailouts
will
be
fast
(this
is.
multimedia
file,
huge
images)
because
physically
stored
on
the
SSD.
When
the
work
is
finished
and
the
file
will
be
closed,
Bcache
overwrite
the
edited
file
in
the
HDD
in
the
background,
so
you
will
not
have
the
feeling
of
working
on
the
HDD
if
you
do
not
open
the
file.
ParaCrawl v7.1
Die
bearbeitete
JSON-Datei
wird
in
den
erweiterten
Attributen
(xattrs)
eines
einzelnen
RADOS-Objekts
pro
Pool
gespeichert.
The
edited
JSON
is
stored
in
the
extended
attributes
(xattrs)
of
a
single
RADOS
object
per
pool.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
die
Datei
bearbeitet
haben
und
mit
Ihren
Änderungen
zufrieden
sind,
können
Sie
Subversion
mitteilen,
das
sich
die
bearbeitete
Datei
nicht
mehr
im
Konfliktzustand
befindet,
indem
Sie
den
Befehl
"resolve
"
(r)
benutzen.
After
you've
edited
the
file,
if
you're
satisfied
with
the
changes
you've
made,
you
can
tell
Subversion
that
the
edited
file
is
no
longer
in
conflict
by
using
the
"resolve
"
command
(r).
ParaCrawl v7.1
Öffnet
eine
Datei
aus
eine
Liste
mit
zuletzt
bearbeiteten
Dateien.
Open
a
file
from
a
list
of
the
files
you
have
been
recently
working
on.
KDE4 v2
Dieses
Beispiel
zeigt
wie
eine
bestehende
Config
Datei
bearbeitet
werden
kann.
This
example
demonstrates
how
to
edit
an
existing
config
file.
CCAligned v1
Nennt
den
Namen
des
Ton-Technikers
der
die
Datei
bearbeitet
hat.
Shows
the
name
of
the
engineer
who
worked
on
the
file.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
der
gegenwärtig
bearbeiteten
dbx
Datei
ohne
die
Endung.
The
name
of
the
current
dbx
file
without
the
trailing
dbx
extension.
ParaCrawl v7.1
Bearbeitet
wird
die
Datei
mit
visudo
(Befehl:
sudo
visudo).
The
file
can
be
edited
with
visudo
(command:
sudo
visudo).
ParaCrawl v7.1
Also
muss
das
PHP-Skript,
das
die
PUT-Anfrage
bearbeitet,
die
Datei
irgendwohin
kopieren.
So,
your
PUT
handling
PHP
script
has
to
copy
that
file
somewhere.
PHP v1
Wird
nachträglich
im
Engineering
Base
diese
Datei
bearbeitet
bzw.
modifiziert,
wird
das
Änderungsdatum
angepasst.
If
this
file
is
retroactively
edited
in
Engineering
Base,
then
the
change
date
is
adjusted.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
erkennt,
dass
die
Datei
bearbeitet
wurde
und
überschreibt
diese
standardmäßig
nicht.
The
software
can
detect
that
the
file
was
edited
and,
by
default,
does
not
overwrite
it.
ParaCrawl v7.1