Übersetzung für "Bearbeitete projekte" in Englisch

In dieser Zeit bearbeitete er Projekte in Skopje in Jugoslawien und in San Francisco in Kalifornien.
While in the Tange office, Taniguchi also worked on projects in Skopje, Yugoslavia and San Francisco, California (Yerba Buena), living on Telegraph Avenue in Berkeley while involved in the latter project.
Wikipedia v1.0

Selbstständig bearbeitete Projekte fördern die typischen Arbeitsmethoden der Bauingenieurwissenschaften und stärken das wissenschaftliche Arbeiten.
Projects completed independently promote typical working methods in civil engineering and consolidate academic work.
ParaCrawl v7.1

Hier ist Platz für beschreibende Beispiele, Veröffentlichungen oder bereits bearbeitete Projekte zu dem Thema.
This is intended for descriptive examples, publications or past or present projects on the subject.
CCAligned v1

Auf dieser Seite können Sie erfahren welche Projekte bearbeitete unsere Firma in den vergangenen Jahren.
You can realize here what projects our firm completed in last years.
ParaCrawl v7.1

In dieser Funktion leitete und bearbeitete sie Projekte u. a. zu den folgenden Themen: Governance europäischer Umweltpolitik, Gesetzesfolgenabschätzung und Evaluation, Nachhaltige Entwicklung, gesellschaftliche Transformation und verhaltensorientierte Herangehensweisen in der Umweltpolitik und Nachhaltigen Entwicklung.
In this function she led and worked on projects on the following topics, among others: Governance of European environmental policy, impact assessment and evaluation, sustainable development, social transformation and behavioural approaches in environmental policy and sustainable development.
ParaCrawl v7.1

Er bearbeitete Projekte in den Bereichen Industrie-, Innen-, und Grafikdesign für den europäischen und internationalen Markt.
Her worked at projects for the industry, for interior design and for graphic design for the European and international market.
ParaCrawl v7.1

In dieser Funktion leitete und bearbeitete sie Projekte u. a. zu den folgenden Themen: Governance europäischer Umweltpolitik, Gesetzesfolgenabschätzung und Evaluation, Nachhaltige Entwicklung, gesellschaftliche Transformation und verhaltensorientierte Herangehensweisen in der Umweltpolitik und Nachhaltiger Entwicklung.
In this position, she led and worked on projects in the following areas: governance of European environmental policy, policy impacts analysis and evaluation, sustainable development, societal transformation, and behavioral approaches in environmental policy and sustainable development.
ParaCrawl v7.1

Seit 1972 wurden von unserem Büro rund 800 Projekte bearbeitet.
Since 1972 our firm has handled about 800 projects.
ParaCrawl v7.1

Der Kunde bearbeitet Projekte in dieser Datenbank auf dem lokalen Computer.
The project is edited inside this database on the local computer.
ParaCrawl v7.1

Das Familienunternehmen bearbeitet Projekte der Ver­­kehrs­an­lagen, Wasserwirtschaft, Stadtplanung und Landschaftsarchitektur.
The family-owned business is involved in transportation and water projects, urban planning and landscape architecture.
ParaCrawl v7.1

Die Struktur der kriminologischen Abteilung ist dagegen durch die bearbeiteten Projekte vorgegeben.
The structure of the Department of Criminology, in contrast, is determined by its ongoing projects .
ParaCrawl v7.1

Nicolas Fischer analysiert Hochwassergefahren und bearbeitet Projekte im Bereich Katastrophenschutz und Risikomanagement.
Nicolas Fischer analyzes flood risks and works on projects in the field of disaster control and risk management.
CCAligned v1

Länder für die wir Projekte bearbeitet haben:
Countries for which we have executed projects:
ParaCrawl v7.1

Das Büro in dem Stadtstaat bearbeitet Projekte in Südostasien, Australien und Neuseeland.
BTS Singapore manages projects in South East Asia, Australia, and New Zealand.
ParaCrawl v7.1

Daneben werden von Ehrenamtlichen und freiwilligen Mitarbeitern noch andere Projekte bearbeitet:
In addition, Honorary and Voluntary Researchers work on other projects:
ParaCrawl v7.1

Die Arbeitsgruppe Lichttechnik bearbeitet Projekte zur Allgemeinbeleuchtung von Gebäuden und zur Straßenbeleuchtung.
The Lighting Technology working group develops projects for the general lighting needs of buildings and for street lighting.
ParaCrawl v7.1

Im Arbeitsbereich überbetriebliche Berufs- bildung wurden beispielsweise folgende Projekte bearbeitet:
Within the sector of inter-company vocational training, the following projects were handled:
ParaCrawl v7.1

In dieser Amtsperiode wurden folgende Projekte bearbeitet und abgeschlossen:
The following projects were progressed and completed during this period:
ParaCrawl v7.1

Sie bearbeitet auch Projekte im Bereich Wald/Holz, Umweltverträglichkeit und Gewässer.
She also handles projects in the fields of wood/forest, environmental sustainability, and water.
ParaCrawl v7.1

Zum Ende des Geschäftsjahres haben die jetzt 73 Mitarbeiter 360 Projekte bearbeitet.
For the end of the financial year those worked on now 73 coworkers of 360 projects.
ParaCrawl v7.1