Übersetzung für "Entscheidung erhalten" in Englisch

Consequently, Denmark should receive a copy of this Decision.

You can get extra points for unusual decision levels.

The decision will be sent to you together with the report of the hearing.

You shall hear from us as soon as we have made a decision.

Information thereon should therefore be provided only with respect to schemes where members bear investment risk or can take investment decisions.

Once a decision has been made, you will receive a reply from our Business Development team.

In the past few days, I have also received a number of complaints from certain Members concerning the decision to cancel the meetings planned for last Monday.

It is appropriate to allow a transitional period of not more than 12 months for applicants whose products have been awarded the eco-label before the date of notification of this Decision or who have applied for such an award before that date, so that they have sufficient time to adapt their products to comply with the revised criteria and requirements.

In the present case, since residential customers will become eligible in July 2007, i.e. only 18 months after the adoption of the present decision, the Commission considers that the main anticompetitive effects resulting from the merger will occur as from that date.

In cooperation with the Czech Government, we will consult the Canadian authorities in order to get more information on the reasons behind their decision and we will make all the necessary efforts to restore visa-free travel.

It is appropriate to allow a transitional period of not more than twelve months for applicants whose products have been awarded the eco-label before the date of notification of this Decision or who have applied for such an award before that date, so that they have sufficient time to adapt their products to comply with the revised criteria and requirements.

In order for the competitive framework in air transport to yield the greatest possible benefits for companies and passengers, it is important that consumers receive the necessary information to be able to make informed choices.

Mr President-in-Office of the Council, when you find yourself in the presence of fourteen partners who say 'yes' to a Commission proposal and only one who says 'no' , not because it disagrees with the proposal but because it wishes to pressurize the others to obtain their support for another decision - and it cynically admits this and makes no mystery of it - you are clearly faced with a breach of the law.

Any person who has applied to the customs authorities for a decision relating to the application of customs legislation and has not obtained a ruling on that request within the period referred to in Article 6 (2) shall also be entitled to exercise the right of appeal.

However, if they fail to reach an agreement as to how to resolve the question in dispute, they shall be bound by that opinion.

In order for the competitive framework in air transport to yield the greatest possible benefits for companies and passengers, it is important that consumers receive sufficient information to be able to make informed choices.

The Committee thinks that any party who has submitted an opinion should receive a copy of the final decision.

The draft assessment or decision shall be prepared and communicated by the group-level resolution authority to the resolution college, without undue delay and, where applicable, respecting the time limit set out in Article 91 of Directive 2014/59/EU.

Genetically modified feed should also be labelled based on the same principles as for food to provide final users, in particular livestock farmers, with accurate information on the composition and properties of feed which would enable the user to make an individual choice.

The time limit to apply for a review shall run from the day the defendant is notified of the decision and is able to react and at the latest from the day the defendant is informed of the decision by the competent authority of the Member State of enforcement.

Pursuant to Article 4(2) of that Decision, Member States shall obtain a financial contribution towards the costs of certain measures to eradicate Newcastle disease.

Pursuant to Article 4(2) of that Decision, Member States shall obtain a financial contribution towards the costs of certain measures to eradicate avian influenza.

Forum 187, the association representing and acting on behalf of the coordination centres and, as it has itself stated, recognised as such by Belgium, lodged a detailed appeal before the Court at the end of April 2003 against 2003/757/EC, i.e. prior to publication of the Decision in the Official Journal. This shows that, through the association charged with defending their interests, the coordination centres were aware of the content of that Decision, and in particular the description of the aid as being incompatible with the common market and the requirement that Belgium amend or terminate the scheme in question.

Nevertheless, the Commission notes that the comments raised by Eurallumina repeat many of the comments the Commission had already received in the context of the previous decision and is similar to the comments received in due time, which are addressed in this decision.