Übersetzung für "Engere grenzen" in Englisch

She also introduces more restrictive limits to the use of the system.

In catalytic reactions, on the other hand, the use of solid honeycomb elements of this type is subject to greater restrictions.

In the next layer then narrower boundaries would be set in the x- and y-directions.

We can expect much tighter constraints once we have the full five years of BOSS data.

There should be a stronger Euro-area dimension in the planning, implementation and ex-post assessment of Member State policies to ensure stronger economic policy co-ordination, based on surveillance procedures that become increasingly tighter (i.e. imply greater constraints on national budgets and economic policies), thereby entailing a greater integration and discipline of economic policy responsibility at the Euro-area level, through rules that cannot be broken.

The right to liberty and freedom of movement will be reinforced by shortening the time limits under which a person may be detained in exceptional cases and only if it is in line with the principles of necessity and proportionality;

As you will have seen, these two committees attempted to fence in the Commission, so to speak, and place greater restrictions on it, calling upon it to conclude the operation six months earlier and to submit progress reports earlier in the process than proposed.

Originally Luke Skywalker was intended to be the main character in the game, however the developers realized that this would add constraints to gameplay and storyline.

The declining willingness of enterprises to supply statistical information imposes increasingly tight limits on the structure of the statistical programme.

Although a training bomblet housing produced of a material based on paper and/or plastic encounters narrower limits with respect to stress, for example, from pressure, the support of the training bomblet according to the invention within the bomblet carrier projectile makes it possible for the training bomblets to withstand the high initial accelerations during transport into the target area so that they can be ejected over the target area in a known manner from the tail of the carrier projectile by way of an ejection charge.

Although the slight deterioration of the beam quality thus caused in most cases can be disregarded in practice, it can then be advantageous for exponent g to be selected in narrower limits.

In this case also, a corresponding tolerance-free as well as inclination-free adjustment is possible due to the individual or circulating bodies 7. However, due to the fact that the adjusting direction intersections 16 of the adjusting movements of each supporting side wall ball circulating pair 7 are moved further to the outside, the adaptation to different guide rail diameters is restricted within narrower boundaries.

The GDR has narrow limitations for the development of the basic feedstuffs and is already to a large extent dependent on imports of the energy feeds and of protein concentrates.

The feeding of pigs on potatoes which is still widespread both in Poland and in parts of the Soviet Union, places more definite limitations on the rate of growth of production than does the feeding of cereals which is considerably easier to arrange in modern large-scale pig rearing units.

Research projects undertaken by individual states are not, of course, bad in themselves, but as a rule they have narrower limits than those undertaken by a number of countries together,which have a greater or wider effect.