Übersetzung für "Eng gefasst" in Englisch

However, the Commission's proposal is restrictive and should be amended.

The scope of this prior evaluation was, however, too limited.

The literature often mentions only grasses, which is too narrow.

Description: defines the topic and how broadly or narrowly it will be discussed.

I find it's usually best if a topic is rather narrow.

If they are made too narrow, function limitations can result.

Havasi: That is too narrow a question.

The term outdoor has so far been very narrowly defined within the industry.

I believe that the positive list, as it stands, is far too limited.

But if the line is drawn too narrowly, individuals may not get needed help.

The original SDR basket was too broad, just as the current version is too narrow.

The original text is too restrictive and mixes things up.

As in the Ellwanger case, restrictions on free expression should be defined narrowly.

Your impressions might also be low if your target audience is outlined too narrow.

The genre of jazz is not narrowly defined: diversity is the motto.

Traditional asset management approaches are too limiting for today’s performance-based business environment.

It seems to me to limit the notion of the 'social relations of production' far too much.

It strikes me that the question is too narrow, even one-sided.

Pieper Holz has never taken too narrow a view of what constitutes a playground.

The definition of the biodiversity in connection with which liability for damages might arise was too narrow. In our opinion, species and environments protected by national legislation should also be covered by the directive.

In political practice, its principles are so broad as to allow room for everything which is in the interests of monopolies and so narrow as to exclude the fundamental rights of the workers.

We, in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, considered that contract law was probably too narrow a scope and that it would not be sufficient to produce harmonisation of private law in general, which is necessary, as Mr Lehne pointed out, above all within the framework of the introduction of the euro and of the generalisation of European contracts.

Although the framework programme successfully identifies a whole range of leading-edge subjects for modern research, its orientation is, in my view, excessively narrow, with little room for all the research sectors which deserve support to benefit from funding.

In my opinion, the Commission’s proposal is not too limited. On the contrary, it really goes much too far.