Übersetzung für "Einzelne regionen" in Englisch

Sie ist nicht auf einzelne Regionen abgestimmt.
It is not aimed at any particular region.
TildeMODEL v2018
Sie ist nicht für einzelne Regionen gedacht.
It is not aimed at any particular region.
TildeMODEL v2018
Karte 11.2 ersichtlich, konzentrieren sie sich auch wesentlich stärker auf einzelne Regionen.
Map 11.2 clearly shows how the Mediterranean regions specialise in permanent crops.
EUbookshop v2
Daten können für die ganze EU, einzelne Mitgliedstaaten oder Regionen abgefragt werden.
The Eurostat data covers the EU as a whole, the Member States and the regions.
EUbookshop v2
In den verschiedenen Sektoren haben einzelne Regionen eine deutliche Vormacht­stellung.
However, whether however they decide to centralise a certain activity in one place or to distrib­ute it across regions will influence the location outcome.
EUbookshop v2
Sie können auch spezifisch für einzelne Länder oder Regionen erfasst werden.
They can also be collected specifically for individual countries or regions.
CCAligned v1
Einzelne Regionen wie etwa London oder Paris können deutlich abweichen.
Individual regions, such as London or Paris can differ considerably.
ParaCrawl v7.1
Die wenigen existierenden Erhebungen beziehen sich fast ausschließlich auf einzelne Regionen oder Angebotssegmente.
The few surveys that do exist focus almost exclusively on individual regions or CVET product segments.
ParaCrawl v7.1
Andere Städte werden folgen, ebenso wie einzelne Regionen.
Other cities will follow, and also several regions.
ParaCrawl v7.1
Die konkreten Auswirkungen auf einzelne Regionen sind jedoch bisher wenig verstanden.
However, the specific impacts on individual regions have not been well understood thus far.
ParaCrawl v7.1
Welche Auswirkungen wird das auf einzelne Regionen haben?
What effects will that have on particular regions?
ParaCrawl v7.1
Die Inder benutzen hierfür das Wort Glokalisierung, Weltprodukte angepasst auf einzelne Regionen.
The Indians use the word "glocalisation" for this: global products tailored to individual regions.
ParaCrawl v7.1
Einzelne Regionen können in mehreren Gruppen beinhaltet sein.
Individual regions may be included in multiple groups.
EuroPat v2
Aber für einzelne Regionen wäre eine Auswertung bereits denkbar.
But for individual regions, such an evaluation is already feasible.
ParaCrawl v7.1
Einzelne Regionen wie das Ruhrgebiet und das Saarland fallen deutlich zurück.
Individual regions, such as the Ruhr region and Saarland are considerably lagging behind.
ParaCrawl v7.1
Aber auch in Westdeutschland werden einzelne Regionen mit ähnlichen Entwicklungen zu kämpfen haben.
There are also regions in West Germany that will have to fight against similar developments.
ParaCrawl v7.1
Einzelne Länder und Regionen-Analyse kann bei StatCounter Global Stats "-Website eingesehen werden.
Individual country and regional analysis can be viewed at StatCounter Global Stats’ website.
ParaCrawl v7.1
Länderspecials ermöglichen gezielte Einblicke in einzelne Regionen.
Country specials provide specific insights into individual regions.
ParaCrawl v7.1
Alle Entscheidungen würden durch Mehrheitsentscheidung gefällt und Vetos wären auf einzelne Regionen beschränkt.
All decisions would be reached by majority vote and vetoes would be limited to individual regions.
ParaCrawl v7.1
Einzelne Regionen haben regionale Resourcen-Karten, Gesundheits-teams haben 'Gesundheitsstrategie' Karten.
Regions have regional resource cards, health teams "health strategy' cards.
ParaCrawl v7.1
Ein Novum:,,Bisherige Auswertungen waren auf einzelne Regionen beschränkt.
A first: "Previous analyses were limited to individual regions.
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet das für einzelne Regionen in Deutschland?
What does this mean for individual regions in Germany?
ParaCrawl v7.1
Außerdem wurden die 60 Projekte analog zu Geschäftskennziffern auf einzelne Regionen verteilt.
In addition, the 60 projects were distributed among the individual regions, analogous to business indicators.
ParaCrawl v7.1
Einzelne Staaten und Regionen erhalten nun eine ergänzende Beschreibung.
Individual states and regions will be added by an additional description.
ParaCrawl v7.1
Die Rodung von Rebflächen ohne das Angebot von Alternativen für einzelne Regionen kann deren Ruin bedeuten.
Grubbing up vineyards without offering any alternatives for individual regions may be the ruin of those regions.
Europarl v8
Nachhaltige Entwicklung kann nicht erreicht werden, wenn einzelne Länder oder Regionen im Alleingang Maßnahmen ergreifen.
Sustainable development cannot be achieved by individual countries or regions acting alone.
TildeMODEL v2018
Weitere Angaben für einzelne Regionen können der neuesten EUROSTAT-Ausgabe 'Regionalstatistik Jahrbuch" entnommen werden.
For more detailed statistics on individual regions the reader may refer to the latest adition of the EUROSTAT "Yearbook of Regional Statistics".
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

einzelne bilder einzeln ansteuerbar einzeln ausgewiesen Einzelne
einzelner einzelnes einzeln einzelnes unternehmen
einzelne regionen viele einzelne