Übersetzung für "Einzelne abschnitte" in Englisch
Einzelne
Abschnitte
können
als
Autobahn
ausgebaut
sein.
Other
sections
of
the
route
may
become
motorway.
WikiMatrix v1
Es
können
vielmehr
einzelne
Abschnitte
aneinandergrenzend
aufgebracht
werden.
Instead,
individual
sections
can
be
applied
adjacent
to
each
other.
EuroPat v2
Es
ist
aber
auch
möglich,
einzelne
Abschnitte
mit
unterschiedlicher
Konizität
auszubilden.
It
is,
however,
also
possible
to
embody
individual
sections
having
various
amounts
of
taper.
EuroPat v2
Die
an
der
Koordinate
aufgetragenen
Zahlen
stehen
für
einzelne
Abschnitte
des
Spritzzyklus.
The
numbers
outlined
on
the
coordinate
stand
for
the
individual
parts
of
the
injection
cycle.
EuroPat v2
Optimieren
Sie
einzelne
Abschnitte
Ihres
Transportnetzwerks.
Optimise
individual
segments
of
your
transportation
network.
CCAligned v1
Durch
Einsatz
des
Gurtabschnittszubringers
lassen
sich
einzelne
Abschnitte
von
Gurten
zuführen.
By
using
tape-strip
feeders,
sections
of
a
tape
can
be
feeded
into
the
Pick
&
Place
machines.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Animation
sind
einzelne
Abschnitte
der
Ladung
rot
markiert.
At
this
animation,
separated
sections
of
the
charges
are
marked
red.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Abschnitte
der
Strecke
sind
schwer
zu
durchqueren.
Some
parts
of
this
route
are
difficult.
ParaCrawl v7.1
Die
Methode
stellt
sicher,
dass
Hörbücher
in
einzelne
Abschnitte
getrennt
werden.
This
method
makes
sure
the
audiobook
is
split
into
several
sections.
ParaCrawl v7.1
Anschliessend
kann
der
Schlauch
durch
Querverschweissungen
in
einzelne
Abschnitte
mit
Produkten
unterteilt
werden.
Subsequently,
the
bag-like
tube
can
be
subdivided
by
way
of
transverse
weldings
into
individual
sections
with
products.
EuroPat v2
Die
Feldsteuerschicht
kann
auch
in
einzelne
Abschnitte
unterteilt
und
dadurch
unterbrochen
sein.
The
field
control
layer
may
also
be
subdivided
into
individual
sections,
and
therefore
interrupted.
EuroPat v2
Es
werden
nur
einzelne
Abschnitte
der
Kanäle
21
abgedeckt.
Only
the
individual
portions
of
the
channels
21
are
covered.
EuroPat v2
Einzelne
Abschnitte
der
Schleifringwelle
8
können
in
der
axialen
Draufsicht
der
Fig.
Individual
sections
of
the
slip
ring
shaft
8
can
be
illustrated
in
the
axial
top
view
in
FIG.
EuroPat v2
Hierzu
können
zum
Beispiel
einzelne
Abschnitte
der
Kennlinie
ausgewertet
werden.
For
example,
individual
sections
of
the
characteristic
curve
may
be
evaluated
for
this
purpose.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
wären
nur
einzelne
Abschnitte
oder
Teile
des
Verfahrens
softwareimplementiert.
In
this
case,
only
individual
sections
or
parts
of
the
method
are
implemented
by
software.
EuroPat v2
Einzelne
Verfahrensstufen
bzw.
Abschnitte
sind
in
Figur
2
angegeben.
Individual
process
stages
or
respectively
phases
are
denoted
in
FIG.
2
.
EuroPat v2
Einzelne
Abschnitte
des
Verfahrens
können
jedoch
bei
einem
erfindungsgemäßen
Verfahren
entfallen.
Individual
steps
of
the
method
can
be
omitted
in
a
method
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Diese
Anleitung
ist
in
sieben
einzelne
Abschnitte
unterteilt.
This
guide
is
subdivided
into
seven
parts.
ParaCrawl v7.1
Seine
Werke
sind
formal
markant,
blockhaft,
einzelne
Abschnitte
monolithisch.
His
works
are
striking
and
block-like
in
form
with
individual
sections
that
are
monolithic.
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
stehen
Ihre
Person,
einzelne
Abschnitte
Ihres
Lebenslaufs
und
fachliche
Fragen.
The
focus
is
on
you
as
a
person,
individual
sections
of
your
CV
and
specialist
questions.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Abschnitte
dieser
Rücken
werden
als
Bruchzonen
bezeichnet.
Individual
sections
of
this
ridge
are
referred
to
as
fracture
zones.
ParaCrawl v7.1
Pure
Applied
verstärkt
einzelne
Abschnitte
oder
ganze
Abschnitte,
mit
oxidierenden
Emulsion
gemischt.
Pure
Applied
intensifies
individual
sections
or
entire
sections,
mixed
with
oxidizing
emulsion.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Abschnitte
lassen
sich
auch
sehr
gut
als
Tagestour
erfahren.
Individual
sections
can
be
experienced
as
a
day
trip
also.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Abschnitte
radeln
Sie
auf
verkehrsreichen
Straßen
oder
schwierigen
Schotterwegen.
But
you
cycle
single
sections
on
busy
roads
or
difficult
gravel
paths
as
well.
ParaCrawl v7.1