Übersetzung für "Einzeln verfügbar" in Englisch

Außerdem gibt es 4 stilsichere Stil-Packs, die ebenfalls einzeln verfügbar sind.
There are also four razor-sharp Style Packs, also available separately.
CCAligned v1
Später werden Bauteile auch einzeln als Ersatzteile verfügbar sein.
Later on components will also be individually available as replacement parts.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, sie sind einzeln verfügbar und werden jeweils einzeln berechnet.
This means they are available separately and are calculated separately.
ParaCrawl v7.1
Die Grundstücke sind gemeinsam und auch einzeln Verfügbar.
The plots are available together and separately at a corresponding price.
ParaCrawl v7.1
Dieses Teil ist speziell für den Aftermarket konzipiert und ist OE-seitig nicht einzeln verfügbar.
This part is specially designed for the aftermarket and is not individually available.
CCAligned v1
Das Leihprogramm ist als Teil eines ValuePlus-Pakets oder einzeln verfügbar, in Einjahres- und Mehrjahresplänen.
The Loaner Program is available either as part of a ValuePlus package or individually, in single and multiple year plans.
ParaCrawl v7.1
Der RCU-06 Controller ist auch einzeln verfügbar, zum Beispiel um ältere Antennensysteme nachzurüsten.
The RCU-06 controller is also available separately, for example to retrofit an older antenna.
ParaCrawl v7.1
Die Hebelwirkung der Convergence TEM –Software ist durch Fachexperten geboten und die Sammlungen von professionellen und geleiteten Dienstleistungen sind einzeln oder gebündelt verfügbar.
Delivered by domain experts leveraging Convergence’s TEM software, the suite of professional and managed services is available individually or bundled together.
ParaCrawl v7.1
Die Koffer (XS, M, L) sind selbstverständlich als Set (vergünstigt) oder einzeln verfügbar im Online-Shop!
Of course the suitcases (XS, M, L) are available online as a set (with a discount) or individually as single products.
ParaCrawl v7.1
Wir senden Ihnen einmalig eine E-Mail an die Adresse , sobald das Produkt Leder Handbremshebel Abdeckung (einzeln) verfügbar ist.
We will send an email to as soon as the product Leather handbrake cover (single) is available.
CCAligned v1
Gleitfolien sind in den Abmessungen 1/2" bis 2" verfügbar, einzeln oder als Linearlager mit anodisiertem Aluminiumadapter.
Liners are available in dimensions 1/2" to 2", separately or as a linear bearing with anodised aluminium adapter.
ParaCrawl v7.1
Die Manschette entspricht dem bei Käfern bis 02/60 und bei Bussen bis 07/60 verwendeten Original, ist in der bekannt hochwertigen BBT-Qualität gefertigt und ist einzeln verfügbar.
The rubber boot is made according to the original model as used on Type 1 -02/60 and Type 2 -07/60 in the famous BBT quality, available each.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Bestandteile IPSec und SSL sind jedoch auch einzeln verfügbar und können ab sofort über die NCP Vertriebspartner bezogen werden.
The two components, IPSec and SSL, however are also available individually and can be purchased for immediate delivery via NCP sales partners.
ParaCrawl v7.1
Alle Bestandteile sind auch einzeln verfügbar (das C2 Fingerprint Terminal ist demnächst bei uns einzeln im Shop verfügbar).
All components can be ordered separately (the C2 Fingerprint Terminal will be available shortly).
ParaCrawl v7.1
Die Sammlung beinhaltet folgende Reden, die auch einzeln online verfügbar sind: Offenkundig Klar im Herzen, Unsere Ansichten geraderücken, Passende Haltung, Ernüchterung, Ein Zuhause für den Geist, Rechte Konzentration, Leiden begreifen.
The anthology includes the following talks, each of which is available online individually: Blatantly Clear in the Heart, Straightening Out Your Views, Right Attitude, Disenchantment, A Home for the Mind, Right Concentration, To Comprehend Suffering.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Aussagen geben die für die einzelnen Wirkstoffe verfügbaren Informationen wieder.
The following statements reflect the information available on the individual active substances.
ELRC_2682 v1
Die für die einzelnen Länder verfügbaren Informationen sind in der nachstehenden Tabelle zusammengefasst.
The information available for each country is summarised in the table below.
TildeMODEL v2018
Zahlen für die einzelnen Mitgliedstaaten soweit verfügbar sind nachstehend zu finden.
Figures for individual Member States, where available, are detailed below:
TildeMODEL v2018
Zahlen für die einzelnen Mitgliedstaaten soweit verfügbar sind nachstehend zu finden:
Figures for individual Member States, where available, are detailed below:
TildeMODEL v2018
Wichtig ist auch, daß parallele Finanzierungen seitens einzelner Mitgliedstaaten verfügbar sein sollten.
It is also important that parallel funding should be available from individual Member States.
TildeMODEL v2018
Detaillierte Informationen über die einzelnen Projekte sind verfügbar unter:
More detailed information on each project is available at: .
TildeMODEL v2018
Damit sind die von Ihrem Parlament gewünschten Informationen in den einzelnen Programmplanungsdokumenten verfügbar.
The information requested by Parliament is available in the individual programming documents.
Europarl v8
Entsprechende Daten sind auch für einzelne Länder verfügbar.
Data is also available for individual countries.
EUbookshop v2
Die für den Einzelnen verfügbaren Qualifikationen können ein sehr komplexes Bild ergeben.
The qualifications available to individuals can present a complex picture.
EUbookshop v2
Details zu den einzelnen Hotels sind verfügbar, indem Sie auf einen Marker.
Details about individual hotels are available by clicking on a marker.
ParaCrawl v7.1
Alle Funktionen sind über eine einzelne Konsole verfügbar, einschließlich folgenden:
All features are available through a single console, including the following:
CCAligned v1
3.Dimmable ist für einzelne Farbe verfügbar.
3.Dimmable is available for Single color.
CCAligned v1
Überprüfen Sie die einzelnen hotels für Verfügbarkeit.
Check individual hotels for availability.
ParaCrawl v7.1
Von den unten aufgeführten Geräten sind teilweise noch einzelne Exemplare verfügbar.
A few single units from the list of devices shown below are still available.
ParaCrawl v7.1
Vermietung ist für den gesamten Aufenthalt oder sogar für einzelne Tage verfügbar.
Rental is available for the entire stay, or even for single days.
ParaCrawl v7.1
Dabei können dank der Verfügbarkeit einzelner Bauteile jederzeit individuelle Baugruppenträger realisiert werden.
The availability of individual components ensures that customised subracks can be created at any time.
ParaCrawl v7.1
Die gleichen Möglichkeiten sind auch für einzelne Datensätze verfügbar.
The same exporting options are available for single records.
ParaCrawl v7.1
Ein breites Spektrum von Anwendungen sind verfügbar, einzelnen Bedarf zu erfüllen.
A broad range of applications are available to meet individual needs.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

verfügbar einzelner einzelnes einzelne systeme
einzeln verfügbar Einzelne einzelne arbeitsschritte einzeln
einzelne beispiele einzelne häuser