Übersetzung für "Einzelne forderungen" in Englisch

Single requirements regarding the product and service relaization processes can be excluded.

But there are numerous materials by which individual requirements are met much more satisfactorily than by the known special brasses.

Instead we have this bizarre situation where the EU and many EU governments try to accommodate every one of Turkey's obscene demands and wishes.

Ultimately, as regards the individual claims held by third parties, the Commission considers that only a text of general scope applicable in any situation and to any type of third party, indicating that the State is not the guarantor of IFP, would be enough to eliminate the unlimited guarantee.

Because sooner or later, the overall balance of an agreement will depend not just on what individual WTO partners are asking for but also what they are willing to contribute.

In addition to specific allowance against individually significant loans and advances, the Facility also makes a collective impairment allowance against exposures which, although not specifically identified as requiring a specific allowance, have a greater risk of default than when originally granted.

In addition to specific allowance against individually significant loans and advances, the Bank also makes a collective impairment allowance against exposures which, although not specifically identified as requiring a specific allowance, have a greater risk of default than when originally granted.

But there are numerous materials by which individual requirements are met much more satisfactorily than by the known special brasses.

Specific provisions have been made for individual loans and advances outstanding at the end of the financial year and presenting objective evidence of risks of non-recovery of all or part of their amounts according to the original contractual terms or the equivalent value.

It is advantageous in particular that different limitations are selected for different operational states, so that very exacting individual requirements may be taken into consideration.

Some of the demands that will have to be incorporated in a proposal for a revision of the directive are set out in the draft amendments before us, and the PPE Group can therefore support at least some of them.

This shall also apply if individual or all of the seller's claims have been placed on an open account with the balance tallied and acknowledged.

This also applies if some or all outstanding receivables for the account of ABASS GmbH have been included in one collective invoice and the balance has been established and recognized.

The same applies where individual or all debts owed to Fischer Panda GmbH have been included into a current account whose balance has been struck and accepted.

The retention of title also remains if several demands of the vendor have been accepted in a current invoice and we are entitled to get the special payment balance request concerning the current invoice, regardless of the cause in law.

So even if some or all claims of the supplier are conducted in an open account and the balance is struck and acknowledged.

This shall also apply if individual or all claims were acquired by us in a current account and the balance is determined and recognized.

This reservation of ownership remains active even if individual claims are integrated into a current account and the balance has been drawn and confirmed.

This shall also apply if individual claims for payment or all of Floragard's claims for payment have been included in a current account and the balance has been struck and accepted.

The lien according to these provisions shall persist even if individual claims of ours are included in a current account and the balance is drawn and recognised.

This remains unaltered even if some or all claims are part of a current account and the balance is recorded and acknowledged.

We shall continue to reserve title even if our claims are partly included in outstanding accounts and the balance is struck and accepted unless the balance is cleared.

This is also the case where individual amounts or all the amounts receivable by intranda GmbH have been included in a current account and the balance has been established and acknowledged.

The reservation of rights shall also exist if individual claims are admitted in an account current, the balance is struck and accepted, thus securing the balance.