Übersetzung für "Einzeln erfassen" in Englisch

It is, however, also possible to make each magnet measure the field variations individually.

Based on the purchasing plan value for purchasing you can enter individual monthly values and can have the annual value determined.

Because of the solid structure of the braided cotton cords, packing instruments can not penetrate and the fiber strands can not be individually seized.

Typing alphabetical series in column cells one by one takes much time during your work.

Different arrangements were made, however, for shortterm capital transactions, which include the adjustment of accounts in foreign payment transactions and a large proportion of companies' commercial and financial credits, since, due to the large number of transactions, there appeared to be no possibility of recording them individually.

The grippers are pulled back along the rail into a position such that they grasp the arrayed crucibles individually, and, after movement of the rail in the direction of the oven, the crucibles advance one position, so that the next crucible is positioned under the oven.

Published European Application 526 403 discloses an apparatus having suction grippers arranged serially in the conveying direction to grasp, individually or in groups, confectionary items delivered on a conveyor belt in order to deposit them into packing shells.

The cash registers obligation is the obligation to capture all cash receipts with an electronic cash register, if the annual turnover of a company exceeds EUR 15,000, – and the cash turnover per business per year exceed EUR 7.500, -.

For this purpose it is necessary to elaborately separate the mail pieces and to individually, optically detect each mail item.

There are ton of annotation features, you can layer individually captured windows and elements on top of a single screenshot, and there are even 3D transformation tools available to give your shots some action.

It is also possible to provide a plurality of delimited display fields that detect the influences of different factors of weather or environment individually and separately.

In laundries, it may also be necessary for items of laundry which have already been separated to be individually captured or grabbed in order to feed them to a further treatment step.

It is also possible to monitor combined pressure signal from both pumps, or detect each single pressure signal.

Particularly because the further treatment steps for the washed items of laundry can vary depending on the type of item of laundry, it is essential for the pile of laundry to first be separated, in order to be able to individually capture and, if necessary, to sort each item of laundry.

However, it is frequently desired to acquire these pieces of information individually, or individual pieces of information which are necessary to carry out the task are missing from the voice input by the user, for which reason an enquiry by the system can be provided.

In order to evaluate the remitted light of a plurality of scanning beams, the light receiver must be able to detect them individually.

With such a rotor spinning machine 1, it is possible to individually detect the current production capacity for each spinning unit 2, and to optimize it individually at each spinning unit 2 by a corresponding tracking of the delivery speed.

From the state of the art there are known various feeders and devices, specifically in order to isolate printed products or to grasp these individually and to transfer these products for further transport to a conveyor.

However, it has not so far been possible to detect the cell vitality as an additional parameter for each cell individually.

This braided, non-impregnated retraction cord possesses a stable filament structure which prevents packing instruments from penetrating and seizing individual fiber strands.

An RFID solution that allows the capture and identification of individual players, as well as the visualisation of the plays in real-time during the match – which has been a wish not only of numerous club and association officials, coaches, and players, but also referees, and spectators.

In the dental clinic “Dentaland”, prior to the first contact with a dentist, the patient first completes the questionnaire about his general health condition, and then the dentist will do a detailed examination, which includes: taking a dental anamnesis, clinical examination of the teeth (taking the status of each tooth individually), clinical examination of gingiva (right) around each tooth, clinical examination of soft tissue of the mouth, mucous membranes of the face, palate, mouth and tongue, and inspection of the entire orofacial system.

Depending on the planning type for sales budgets for parts and product lines, you can individually enter monthly values for sales, gross profit or quantity, or have proALPHA determine the annual value.

Those who defend such photographying solutions say that by using a soft light, the dust and scratches do not get visible at all, but this is in fact a confession that the achievable resolution is much too low in order to capture each of those fine dust grains.

The doctor blades obviously must be capable of covering the entire width of an individual lane.

The transfer element is relatively good at seizing individual toner particles mechanically.

We need to investigate. You know, to really discover the essence of each being.

The detection of individual tobacco particles is not possible.

Users can thus capture all of the process data for each individual product.

Apparatuses for detecting individual organic materials are known from the prior art.

Of course, recording of individual images is also possible.

Individual addressees are entered manually.

But it is harder to recognize the differences in cell molecular activity in an individual.

The detection of individual spaces by sensors should be intensified.

The wildcards of the individual address data are entered in the desired sequence.

However, there are differences when individual posting data are entered.

An individual supplier declaration is entered directly in the part-suppliers relationship of the corresponding part.

With 5mega pixel high resolution camera, individual can capture amazing moments in picture and video format.

Electrodes embedded in the glass can read the electrical signals of individual cells.

In an especially preferred design, a diode array is used for the simultaneous detection of individual spectral regions.

The high-resolution measurement with precise detection of individual lines therefore allows extremely selective concentration determination.

This item is used to order individual stickers to capture an album.