Übersetzung für "Eintauchen" in Englisch

Sie können tiefer in die Materie eintauchen.
They can get deeper mastery over the material.
TED2020 v1

Mit Pivot können sie eintauchen in ein Jahrzehnt.
With Pivot, you can drill into a decade.
TED2020 v1

Man kann wirklich in jemandes Wahrnehmung eintauchen und sie etwas erleben lassen.
You can really get inside somebody's perception and have them experience something.
TED2020 v1

Dagegen beeinträchtigt wöchentliches Eintauchen in Wasser die Wirksamkeit gegen Flöhe und Zecken nicht.
However, weekly immersion in water did not affect efficacy against fleas and ticks.
ELRC_2682 v1

Sie können eintauchen in ein bestimmtes Jahr.
You can drill into a particular year.
TED2020 v1

Beim Eintauchen in diese Gewässer tritt sofortiger Schock und Lähmung ein.
Immersion in these waters means instantaneous shock and paralysis.
OpenSubtitles v2018

Ich werde das Eintauchen von Dr. Railly beenden.
I will complete the immersion with Dr. Railly.
OpenSubtitles v2018

Ich will in eine Welt eintauchen voller Ritter, Geister und...
This better be good. I'm about to dive into a world of knights and ghosts and...
OpenSubtitles v2018

Beim letzten Mal musste ich bis zu den Ellbogen in sein Blut eintauchen.
The last time he came to me for help, I wound up elbow deep in our mutual friend's blood.
OpenSubtitles v2018

Beim Eintauchen kann man nichts entschlüsseln.
You can't encrypt during a Deep Dive.
OpenSubtitles v2018

Wir verkaufen ein komplettes Eintauchen in hundert verwobene Narrative.
We sell complete immersion in 100 interconnected narratives.
OpenSubtitles v2018

Also, wusste Trainer Shank, dass das Eintauchen weiter ging.
So, Coach Shank knew about the Dunk going forward?
OpenSubtitles v2018

Das bezieht sich auf die Party, dem Eintauchen?
This was referring to the party, the Dunk? Yeah.
OpenSubtitles v2018