Übersetzung für "Einmaliges event" in Englisch

Erleben Sie ein einmaliges Event auf dem Dollenberg!
Kitchen Party Enjoy a unique event at Dollenberg!
ParaCrawl v7.1
Kann ich Smunch auch für ein einmaliges Event bestellen?
Can I order Smunch for a one-time event?
CCAligned v1
Ein einmaliges Event beginnt mit einem einmaligen Ort.
A unique event begins with a unique venue.
CCAligned v1
Möglich sind sowohl Projekte als einmaliges Event als auch als Veranstaltungsserie.
Both single events or a series of events are imaginable.
ParaCrawl v7.1
Erreichen Sie ihre Zielgruppen und helfen Sie uns ein einmaliges Event auf die Beine zu stellen.
Reach your target groups and help us to create a unique event.
CCAligned v1
Erreichen Sie Ihre Zielgruppen und helfen Sie uns ein einmaliges Event auf die Beine zu stellen.
Reach your target groups and help us to create a unique event.
CCAligned v1
Ein einmaliges Event erwartet Kinder, Jugendliche und Erwachsene am Samstag, 14. September.
A unique event awaits children, teens and adults on Saturday, 14 September.
CCAligned v1
Das Sofitel Bora Bora Private Island ist der perfekte Ort für ein einmaliges Event.
Sofitel Bora Bora Private Island is the perfect venue for a once-in-a-lifetime event.
ParaCrawl v7.1
Der Red Bull Flugtag war möglicherweise ein einmaliges Event im Jahre2003– aber vielleicht kommt er wieder...
The Red Bull Flugtag was probably a one-time event in 2003– but maybe it will return to New York some time in the future...
ParaCrawl v7.1
Die Taufe eines neugeborenen Mädchens ist ein einmaliges Event, welches alle Beteiligten nicht vergessen werden.
The Christening of a baby girl is a once-in-a-lifetime event that everyone involved isn’t likely to forget.
ParaCrawl v7.1
Und, anstatt ihn als ein einmaliges Event zu betrachten, hoffe ich auch, das er einen weiteren Meilenstein für einen kontinuierlichen Prozess darstellt, der lange vor der Krise begonnen hat - ein Prozess der Zusammenarbeit zwischen der Kommission, den Mitgliedstaaten und den Sozialpartnern -, der sich durch diese Krise zieht und nach der Krise fortgeführt wird.
And, rather than being a one-off event, I also hope that it will be another milestone in an ongoing process that started well before the crisis - a process of cooperation between the Commission, the Member States and the social partners - which will go on throughout the crisis and beyond.
Europarl v8
Wer sein einmaliges Event gern professionell festhalten möchte oder einfach Lust auf ein individuelles Fotoshooting hat, der kann unsere Fotografin Janina buchen.
If you would like to capture your event professionally or if you would simply like to take part n a professional photo shoot, you can book our photographer Janina.
CCAligned v1
Das Linz Europa Hafenfest ist fürwahr ein einmaliges Event, wird der Hafen von Linz doch zum ersten Mal Schauplatz eines Festes.
The Linz Europe Harbour Festival is indeed a unique event, Linz harbour will be the location of a festival for the first time in its history.
ParaCrawl v7.1
Wir ermutigen Sie dazu, kreativ zu sein, große Träume zu haben und uns Ihnen dabei helfen zu lassen, ein einmaliges Event, Teambildung oder Anreize zu kreieren!
We invite you to be creative, dream big and let us help you create a unique event, team building or incentive!
ParaCrawl v7.1
Gery Keszler (GK): FÃ1?4r mich sind 25 Jahre Life Ball ein bedeutender Meilenstein, wenn man bedenkt, dass wir 1993 ein einmaliges Event geplant hatten.
Gery Keszler: For me, 25 years of Life Ball is a significant milestone, especially considering that we planned it as a one-off event in 1993.
ParaCrawl v7.1
Cairns Indigenous Art Fair (CIAF) ist ein einmaliges dreitägiges Event, bei dem ein Kunstmarkt mit der Würdigung der Aborigine- und Torres Strait Islander-Kulturen von Queensland verbunden wird.
Cairns Indigenous Art Fair (CIAF) is a unique three-day event that merges an art market with a celebration of Queensland Aboriginal and Torres Strait Islander cultures.
ParaCrawl v7.1
Jedes Jahr stehen wir – das kleine Kommunikationsteam von DigitalLife – wieder vor der tollen Herausforderung, ein einmaliges Event zur Digitalisierung und digitalen Transformation zu organisieren.
Every year, we — the small communications team of DigitalLife — once again face the exciting challenge of organizing a unique event around the theme of digital transformation .
ParaCrawl v7.1
Das Fischereihafen-Rennen Bremerhaven, welches jedes Jahr zu Pfingsten stattfindet, ist ein einmaliges Event in ganz Europa.
The Fishtown Race Bremerhaven taking place at Pentecost every year is an unique event in whole Europe.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 1985 wurde das „Rock am Ring“ Festivalauf dem Nürburgringmit Künstlern wie U2,Chris de Burgh und Westernhagen als einmaliges Event geplant.
1985 the „Rock am Ring“ festival has been founded as an unique event. Having great artists like U2, Chris de Burgh and Westernhagen the festival has been a great success.
ParaCrawl v7.1
Ein einmaliges Event und eine Weltpremiere (Zusammenklang von 118 Glocken der Stadt St.Gallen) soll zusammen mit interessanten Informationen über die Glocken in einem einzigartigen Buch festgehalten werden.
A documentation of the unique Bell concert «Zusammenklang» will be combined with interesting information about the 118 church bells in St.Gallen to create a unique book.
ParaCrawl v7.1
Für die in der Ausstellung repräsentierte Generation geht es nicht mehr nur darum, eine Performance als einmaliges Event anzulegen, vielmehr werden die Spuren ihrer Aktionen ins Zentrum gerückt und die konventionellen Vorstellungen der Geschichte der Performance-Kunst herausgefordert.
For the generation represented in the exhibition it is no longer only a matter of structuring a performance as a unique event; instead, the traces of their actions are shifted to the centre, and the conventional ideas of the history of performance art are challenged.
ParaCrawl v7.1
Verpassen Sie nicht dieses einmalige Event und registrieren Sie sich kostenlos!
Don’t miss this unique event and register today for free!
CCAligned v1
Zunächst einmal steht Hybrid Event für die Verbindung von Social Media und Event.
First of all, the hybrid event stands for the combination of social media and event.
ParaCrawl v7.1
Shape Acts sind Ausnahme-Künstler, die Ihren Event einmalig machen.
Shape Acts are exceptional performers that will make your event extraordinary.
CCAligned v1
Haben Sie schon einmal überlegt, ein Event am Berg zu organisieren?
Have you ever considered organising a mountain event?
CCAligned v1
Buchen Sie jetzt und sichern Sie sich Ihre Eintrittskarte zu diesem einmaligen Event.
Join the event and reserve today your tickets for this exceptional and fascinating event!
CCAligned v1
Buchen Sie jetzt Ihren Auftritt zu diesem einmaligen Event!
Book now your advertisement on this special event!
CCAligned v1
Ob europa- oder weltweit – wir machen Ihr Incentive zu einem einmaligen Event:
Whether in Europe or worldwide – we make your incentive into an once in a lifetime event:
CCAligned v1
Verpassen Sie dieses einmalige Event nicht!
Don't miss this unique event!
CCAligned v1
Viele Begriffe werden verwendet, um dieses einmalige Event zu beschreiben.
Many terms are used to describe this unique event.
ParaCrawl v7.1
In unserer Galerie könnt ihr Bilder von diesem einmaligen Event sehen.
In our gallery you see some pictures from this special event!
ParaCrawl v7.1
Das ist ein sehr cooler einmaliger Event.
This is a very cool, once in a life time event.
ParaCrawl v7.1
Diese einmalige Reuthers Special Event Tour war ein tolles Erlebnis.
This unique Reuthers Special Event Tour has been a Great experience.
ParaCrawl v7.1
Dieses Armband ist sehr beliebt für einmal mit Event, Krankenhaus und Ticket und so weiter.
This bracelet very popular using for one time using event, hospital, and ticket and so on.
CCAligned v1
Ich war einmal zu einem Event hier eingeladen und so habe ich dieses Gebäude entdeckt.
I was once invited to attend an event here, and that is how I found this building.
ParaCrawl v7.1
Auch das Team von Viebrockreithallen lässt es sich nicht nehmen, an diesem einmaligen Event teilzunehmen.
The Team of Viebrockreithallen also takes part in this unique Event.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

einmalig gemeinsames event einmalige benutzung event ausrichten
einmalige einmalige einnahme am event einmalige Angelegenheit
teilnahme an events einmaliges event