Übersetzung für "Einmalige kosten" in Englisch

Bei all diesen Anpassungskosten handelt es sich lediglich um einmalige Kosten.

Für die Einarbeitung von Richtern und Vollstreckungsbeamten dürften geringe, einmalige Kosten anfallen.

Sie würde der ESMA einmalige Kosten in gewissem Umfang verursachen.

Einmalige Kosten, zum Beispiel für Einrichtung oder Bearbeitung, fallen nicht an.

Bei uns gibt es einmalige und wiederkehrende Kosten.

Für das Pausieren werden einmalige Kosten in Höhe von CHF 25.- verrechnet.

Für die Erstellung der Prägestempel oder der Gussform entstehen einmalige Kosten.

Für die Einrichtung eines Motivs fallen einmalige Kosten je nach Aufwand an.

Up- und Downgrades sind jederzeit ohne einmalige Kosten möglich.

Einmalige Kosten entstehen für die Einführungsberatung und die Schulung der Mitarbeiter.

Für die Einrichtung der Closed-Loop-Schnittstelle entstehen einmalige Kosten.

Diese werden weiter untereilt in wiederkehrende und in einmalige Kosten.

Dadurch entstehen Verwaltungskosten, doch fallen, wenn Standardfristen benutzt werden, nur einmalige Kosten an.

Bei Abschluss eines Neuvertrags erhält diese Person ganze 20% auf monatliche Beiträge und einmalige Kosten.

Hinweis: Für die Einrichtung eines Motivs fallen einmalige Kosten je nach Aufwand an.

Warnung: Für die Einrichtung eines Motivs fallen einmalige Kosten je nach Aufwand an.

Dabei fallen deutlich geringere einmalige Kosten wie beispielsweise Ausgabeaufschläge an als bei klassischen Investmentfonds üblich.

Für die Einrichtung kommen einmalige Kosten von CHF 60.- pro zu digitalisierende Faxnummer auf Sie zu.

Zur Umsetzung dieses Programms werden einmalige Kosten von weniger als CHF 200 Millionen erwartet.

Der Vorteil, durch den Erwerb, Abänderung oder Neuentwicklung, fallen nur einmalige Kosten an.

Außerdem fallen einmalige Kosten für die Regierung des Gastlandes an, z. B. für die Bearbeitung von Bewerbungen und die anfängliche Hilfe bei der Unterbringung und für die Sozialfürsorge.

Bei der Gewährung des Zugangs entstehen CCP und Handelsplätzen sowohl einmalige Kosten, wie für die Prüfung rechtlicher Anforderungen, als auch fortlaufende Kosten.

Außerdem würden aufgrund der verstärkten Offenlegungspflichten zusätzliche Kosten für Emittenten anfallen, die sich insgesamt auf einmalige Kosten in Höhe von 1,7 Mio. EUR und jährliche Kosten in Höhe von 1,92 Mio. EUR belaufen könnten.

Den Berechnungen der Kommission zufolge werden die Anschaffung und der Einbau des Zusatzgeräts einmalige Kosten in Höhe von 1,5 Mrd. ECU sowie jährlich anfallende laufende Ausgaben in Höhe von 200 Mio. ECU mit sich bringen.

Dabei wird die Arbeitsgruppe die Natur der Kosten berücksichtigen, d.h. die Frage, ob es sich um einmalige Kosten für die Einrichtung von Systemen und Infrastrukturen oder um wiederholt anfallende Kosten handelt.

Einige Unternehmen, die nur im Inland tätig sind und kein Interesse daran haben, die Vorteile des Binnenmarkts zu nutzen, könnten in marginaler Weise benachteiligt sein, weil ihnen durch die Anpassung an die geänderte Rechtslage geringfügige einmalige Kosten entstehen würden.