Übersetzung für "Einmalig sein" in Englisch

Der Name identifiziert die Datenquelle und sollte einmalig und informativ sein.
The name identifies the data source and should be unique and informative.
KDE4 v2
Die Zugnummer muss für das Netz einmalig sein.
Changes of train running number during a train journey should be avoided.
DGT v2019
Die muss in der Liste in derselben oder demselben einmalig sein.
The must be unique in the list of inside the same or
DGT v2019
Ihr Mann muss wirklich einmalig gewesen sein.
Her husband must have been quite a guy.
OpenSubtitles v2018
Zwei Dinge müssen in Odin Service Automation einmalig sein:
There are two things that must be unique in Odin Service Automation:
CCAligned v1
In diesem Jahr scheint die Frühjahrsform des Norwegers einmalig zu sein.
This year the Norwegian's spring form seems to be unparalleled.
ParaCrawl v7.1
Diese Musikschule wird einmalig in Uganda sein.
The music school will be unique in Uganda.
ParaCrawl v7.1
Preislich wird ecoMAILZ, genau wie ecoDMS, einmalig sein.
The pricing of ecoMAILZ will be unique, just like ecoDMS.
ParaCrawl v7.1
Diese Möglichkeit dürfte in Deutschland wohl ziemlich einmalig sein.
This possibility is probably quite unique in Germany.
CCAligned v1
Jedes davon will auf irgendeine Weise einmalig und besonders sein.
Each tries to be unique and special in some way.
ParaCrawl v7.1
Die Nadeln für das Loch sollen einmalig sein.
Needles for a puncture have to be disposable.
ParaCrawl v7.1
Damit das Internet funktioniert, müssen Namen und Adressen weltweit einmalig sein.
For the internet to work, names and addresses must be unique worldwide.
ParaCrawl v7.1
Der Name jedes Formulars muss jedoch einmalig sein.
However, the name of each user form must be unique.
ParaCrawl v7.1
Keine doppelten Werte zulässig (ID muss bestehen und innerhalb des Landes einmalig vergeben sein)
No duplicate values accepted (ID must exist and be unique within the country)
DGT v2019
China mag in vielerlei Hinsicht einmalig sein, aber seine Einparteienregierung ist es keineswegs.
China may be unique in many ways, but its one-party rule is hardly exceptional.
News-Commentary v14
Da sich jedes Individuum von jedem anderen Individuum unterscheidet wird jeder Weg notwendigerweise einmalig sein.
Since each individual is different from every other individual, every route will necessarily be unique.
CCAligned v1
Ebenso sollte die Eigenschaft des Erhabenen Gottes einmalig sein, z.B. Erbauer des Universums.
Similarly the attribute of Almighty God should be unique e.g. Creator of the Universe.
ParaCrawl v7.1
Diese Kennung kann einmalig sein (ggf. sind mehrere Entnahmevorrichtungen einer Person zugeordnet).
This identifier may be unique (if required, several drawing off devices are assigned to one person).
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

dabei sein einmalige seine sein eigener herr sein
einmalig sein sein in Not sein seines
sein geld wert sein einmalig