Übersetzung für "Eingeschworen auf" in Englisch
Vorher
schien
Politik
im
postsowjetischen
Armenien
vornehmlich
eine
Angelegenheit
für
die
oberste
Führungskaste,
entstanden
im
verlustreichen,
aber
gewonnenen
Karabachkrieg,
eingeschworen
auf
das
Bündnis
mit
Russland
auch
wegen
Mangel
an
außenpolitischen
Alternativen
und
finanziell
von
der
armenischen
Diaspora
aus
Moskau,
New
York,
Paris
oder
aus
der
belgischen
Diamantenmetropole
Antwerpen
großzügig
unterstützt.
Previously
politics
in
post-Soviet
Armenia
was
mainly
a
matter
for
the
ruling
political
elite,
which
had
taken
shape
in
the
costly
but
victorious
Nagorno-Karabakh
war,
which
was
committed
to
the
country's
alliance
with
Russia,
partly
for
lack
of
any
foreign
policy
alternatives,
and
which
benefited
from
the
generous
financial
support
of
the
Armenian
diaspora
in
Moscow,
New
York,
Paris
and
the
Belgian
diamond-trading
centre
of
Antwerp.
TildeMODEL v2018
Mein
Bruder
starb
in
dieser
Zeit,
und
ein
anderer
König
bestieg
den
Thron,
eingeschworen
auf
die
Ritterschaft
und
die
Gesetze.
My
brother
died
during
that
time,
and
another
king
ascended
to
the
throne,
sworn
to
the
knighthood
and
its
laws.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Leute,
die
sind
so
eingeschworen
auf
die
führende
Scansoftware
SilverFast,
dass
sie
jegliches
andere
Programm
ohne
genaue
Betrachtung
als
Schrott
abwerten.
There
are
people
who
are
so
sworn
in
the
leading
scansoftware
Silverfast,
that
they
depreciate
any
other
program
as
crab
without
looking
at
it
any
closer.
ParaCrawl v7.1